Grünfläche

「Grünfläche」の例文例文

「Grünfläche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  In unserem Viertel gibt es leider nur eine kleine Grünfläche.

  私たちの地区には、あいにく小さな緑地が一つしかありません。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Anwohner fordern, dass die ungenutzte Brachfläche in eine Grünfläche umgewandelt wird.

  多くの住民が、使われていない空き地を緑地に変えるよう求めています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts fortschreitender Bodenversiegelung kommt dem Erhalt innerstädtischer Grünflächen eine entscheidende Rolle für die Biodiversität zu.

  地表の舗装化が進む中、市街地における緑地の維持は生物多様性にとって極めて重要な役割を果たしています。

• 日常会話

  Setzen wir uns doch drüben auf die Grünfläche, da ist noch Platz frei.

  向こうの芝生に座ろうよ、あそこならまだ場所が空いているよ。

「Grünfläche」の使い方使い方

• öffentlich zugängliche Grünfläche

  一般開放の緑地

  Die Gemeinde eröffnet eine öffentlich zugängliche Grünfläche am Fluss.自治体は川沿いに一般開放の緑地を開設する。

• Grünflächen anlegen

  緑地を造成する

  Die Stadt will auf dem alten Parkplatz neue Grünflächen anlegen.市は古い駐車場に新しい緑地を造成する予定だ。

• Schutz von Grünflächen

  緑地の保護

  Der Schutz von Grünflächen ist für das Stadtklima wichtig.緑地の保護は都市の気候にとって重要だ。

「Grünfläche」とよく一緒に使う語

• städtische Grünfläche　都市の緑地
  （städtisch：市の）
• naturnahe Grünfläche　自然に近い緑地
  （naturnah：自然に近い）
• Grünflächen erhalten　緑地を維持する
  （erhalten：受け取る）
• Grünfläche schaffen　緑地をつくる
  （schaffen：達成する）

「Grünfläche」の類義語との違い類義語との違い

Grünfläche: 都市の中にある歩いて利用できる芝生や植え込みなどの緑の空間
Park: 遊具やベンチがあり散歩や休憩に使われる整備された公共の緑地
Grünanlage: 都市計画で整備された植栽や芝生などの公共的な緑地
Wiese: 草が生える広い開けた場所でピクニックや遊びに向く場所
Rasen: 短く刈られた草で覆われた平らな場所で歩いたりスポーツに使われる場所

「Grünfläche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein städtischer Bereich mit Pflanzen oder Rasen, der frei zugänglich ist.

「Grünfläche」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe einen Grünfläche.

  ○ Ich sehe eine Grünfläche.

  「Grünfläche」は女性名詞なので、4格の単数では「eine」を使い、「einen」にはしません。

• ✕ mit einem Grünfläche

  ○ mit einer Grünfläche

  「Grünfläche」は女性名詞なので、「mit」の後の3格単数では「einer」を使い、「einem」にはしません。