Einsicht

「Einsicht」の例文例文

「Einsicht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich brauche etwas Zeit für diese Einsicht.

  私にはこの理解に至るまでに少し時間が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Bürger fordern freie Einsicht in die Pläne der Stadtverwaltung.

  市民たちは市役所の計画書の自由な閲覧を求めています。

• 上級（C1〜C2）

  Die wissenschaftliche Studie liefert wertvolle Einsichten in die langfristigen Folgen des Klimawandels.

  その学術調査は、気候変動がもたらす長期的な影響について貴重な知見を提供しています。

• 日常会話

  Endlich kommt bei dir die Einsicht!

  やっと分かってくれたみたいだね！

「Einsicht」の意味ごとの使い方

• 閲覧

  Die Einsicht in die Gerichtsakte ist nur mit Genehmigung möglich.

  裁判記録の閲覧は許可がある場合に限り可能です。

「Einsicht」の使い方使い方

• Einsicht gewinnen

  理解を得る

  Durch das Gespräch konnte ich neue Einsicht gewinnen.その話し合いを通じて、私は新たな理解を得ることができた。

• zur Einsicht kommen

  理解に至る

  Nach vielen Gesprächen kam er zur Einsicht, dass er sich geirrt hatte.何度も話し合った末、彼は自分が間違っていたと理解するに至った。

• Einsicht zeigen

  理解を示す

  Sie zeigte Einsicht und änderte ihren Plan.彼女は理解を示し、計画を変更した。

「Einsicht」とよく一緒に使う語

• Einsicht gewinnen　理解を得る
  （gewinnen：勝つ）
• zur Einsicht kommen　理解に至る
  （kommen：来る）
• Einsicht zeigen　理解を示す
  （zeigen：見せる）
• tiefe Einsicht　深い理解
  （tief：深い）
• Einsicht erlangen　理解を得る
  （erlangen：獲得する）
• zu der Einsicht gelangen　〜という理解に至る
  （gelangen：たどり着く）
• neue Einsicht　新たな理解
  （neu：新しい）

「Einsicht」の類義語との違い類義語との違い

Einsicht: 物事の本質が内側から見えて理解が深まる状態
Verständnis: 物事や相手の気持ちの意味や意図がわかって受け止められること
Erkenntnis: 調べたり考えたりして新しい事実や本質に気づくこと
Kenntnis: ある分野や事柄についての知識や情報を持っていること
Einblick: 内部の様子や資料を実際に見て中身や状況を知ること

「Einsicht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einsicht bezeichnet das geistige Erfassen oder Verstehen eines Sachverhalts; in formellen Zusammenhängen auch das Recht oder die Möglichkeit, Unterlagen einzusehen.

「Einsicht」のよくある間違い

• ✕ Ich gewinne einen Einsicht.

  ○ Ich gewinne eine Einsicht.

  「Einsicht」は女性名詞なので、4格でも冠詞は「eine」になり、日本語に性の区別がないことから「einen」としません。