Ist das nachvollziehbar?

意味

それは理解できますか？

解説

説明の内容が相手に伝わっているかを確認する表現。丁寧でやや事務的な語感があり、説明や手順の後に相手の理解を穏やかに確かめるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの打ち合わせや職場で、自分の説明や業務手順、提案の意図が相手に納得・理解してもらえたかを確認する場面でよく使われます。相手の理解力ではなく、自分の説明の筋道が通っているかに焦点を当てるため、角を立てずに尋ねることができます。

言い換え・似た表現

• Macht das Sinn?

  筋は通っていますか？　（口語でよく使われるカジュアルな確認表現。）

• Ist das verständlich?

  分かりやすいですか？　（言葉自体の明瞭さや分かりやすさを尋ねる表現。）

• Können Sie mir folgen?

  ついてこられていますか？　（長めの説明や講義の途中でペースを確かめる表現。）

• Verstehen Sie, was ich meine?

  私の言いたいことが分かりますか？　（意図が伝わったか確認する直接的な表現。）

言われたときの返し方

• Ja, absolut. Das ist vollkommen nachvollziehbar.

  はい、よく分かります。完全に納得がいきます。

• Ja, das ergibt Sinn.

  はい、筋が通っています。

• Ehrlich gesagt, ist mir das noch nicht ganz klar.

  正直なところ、まだ完全には理解できていません。

よくある間違い

• ✕ Verstehen Sie? だけを多用する

  ○ Ist das nachvollziehbar? などを場面に応じて使う

  「理解できますか？」と上から目線に聞こえる恐れがあるためです。