卓越した
例文
She is the preeminent scholar in Renaissance art.
彼女はルネサンス美術において卓越した学者だ。
コアイメージ
他より抜きんでて専門的な価値や能力が高く、卓越した地位や評価を持つことを指す
英英
Surpassing all others in quality or importance; exceptionally distinguished, especially within a particular field or discipline.
語源
preeminentは、ラテン語のprae（前）＋eminere（突き出る）に由来し、他より先に目立つという意味から発展して「卓越した」の意になった
コラム
- フォーマルな語で学術や専門領域で用いられることが多く、scholarやauthorityと組んで使われることが多い
例文
The chef's unexcelled technique made the dish unforgettable.
そのシェフの卓越した技術が料理を忘れられないものにした。
コアイメージ
他に並ぶものがなく、あらゆる面で抜きんでていることを指す
英英
Having no equal; superior to all others in quality or skill and not able to be surpassed.
語源
unexcelledは、接頭辞un-と過去分詞excelledから成り、excelはラテン語excellereに由来して優れるを意味し、否定形で誰にも及ばないことを表す
コラム
- un-が否定を表す見た目だがunexcelledは誰にも及ばないという意味で最高を示す肯定的な賞賛表現として用いられる
例文
コアイメージ
緻密な技術と制御で高水準の成果を示すこと、卓越した技能の発揮
英英
Characterized by exceptional technical command and virtuosity in execution or performance.
語源
virtuosoは、イタリア語virtuoso（virtù＝技能・美的能力に由来）から、音楽で高度な技巧を持つ人物や表現を指す語として発展した
コラム
- 英語では人（a virtuoso）や表現（a virtuoso performance）のどちらにも使われ、演奏の技巧や表現力の高さを強調するために用いられる
