vorzüglich

「vorzüglich」の例文例文

「vorzüglich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Wein schmeckt wirklich vorzüglich.

  このワインは本当にすばらしい味がします。

• 中級（B1〜B2）

  Der neue Kollege hat sich vorzüglich in unser Team eingearbeitet.

  新しい同僚は私たちのチームに見事に順応しました。

• 上級（C1〜C2）

  Dank der vorzüglichen wirtschaftlichen Lage konnte das Unternehmen beträchtliche Investitionen in neue Technologien tätigen.

  極めて良好な経済状況のおかげで、その企業は新技術へ多額の投資を行うことができた。

• 日常会話

  Wie geht es dir? - Danke, ganz vorzüglich!

  調子はどう？ ― ありがとう、最高だよ！

「vorzüglich」の意味ごとの使い方

• 優秀な

  Die vorzügliche Ingenieurin findet schnell eine praktische Lösung.

  その優秀な女性エンジニアは、実用的な解決策をすぐに見つける。

• 見事に

  Der Redner erklärte den schwierigen Zusammenhang vorzüglich.

  その講演者は複雑な関係を見事に説明した。

「vorzüglich」の使い方使い方

• vorzügliche Qualität

  極上の品質

  Das Restaurant ist für seine vorzügliche Qualität bekannt.そのレストランは極上の品質で知られている。

• vorzüglich ausgestattet

  非常に設備が整っている

  Das neue Hotel ist vorzüglich ausgestattet und bietet viel Komfort.その新しいホテルは非常に設備が整っていて、快適に過ごせる。

「vorzüglich」とよく一緒に使う語

• vorzügliches Essen　すばらしい食事
  （Essen：食事）
• vorzüglicher Service　すばらしいサービス
  （Service：接客）
• vorzüglicher Wein　すばらしいワイン
  （Wein：ワイン）
• vorzügliche Leistung　すばらしい成果
  （Leistung：成果）
• vorzügliche Arbeit　すばらしい仕事
  （Arbeit：仕事）
• vorzüglicher Geschmack　すばらしい味わい
  （Geschmack：味）

「vorzüglich」の類義語との違い類義語との違い

vorzüglich: 味や質が際立って良く、料理やサービスを丁寧に高く評価するときに使う形容詞
ausgezeichnet: 評価や結果が非常に良いことを正式に示すときに使う形容詞
hervorragend: 働きや出来が非常に優れていて際立っているときに使う形容詞
köstlich: 料理や飲み物が深くおいしいと感じられるときに使う形容詞
exzellent: 能力や品質が非常に高いことを評価するときに使う形容詞

「vorzüglich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Außergewöhnlich wohlschmeckend; allgemein: von ausgezeichneter Qualität.

「vorzüglich」のよくある間違い

• ✕ vorzüglich Qualität

  ○ vorzügliche Qualität

  「vorzüglich」は形容詞で、名詞「Qualität」を前から修飾するときは女性単数の語尾「-e」を付けます。日本語の「極上の品質」には語尾の手がかりがありません。