共通点

Gemeinsamkeit

意味

  • 女性名詞 共通点きょうつうてん
  • 名 共通性
  • 名 共通項
Gemeinsamkeitのイラスト

例文

Zwischen uns gibt es viele Gemeinsamkeiten.

私たちの間には多くの共通点がある。

Im Gespräch fiel uns eine Gemeinsamkeit auf: Wir mögen beide Jazz.

会話の中で一つの共通点に気づいた：私たちは両方ともジャズが好きだ。

コアイメージ

複数をつなぐ橋のような共通の要素

関連語

(形) gemeinsam：一緒の

(名) Gemeinschaft：共同体

(形) gemeinschaftlich：共同の

↔︎ (名) Unterschied：相違

↔︎ (名) Gegenteil：反対

使い方

類義語との違い

Gemeinsamkeit: 複数の対象に共通して見られる点や共有される特徴
Ähnlichkeit: 見た目や性格などが似ている点
Übereinstimmung: 考えや判断が同じで一致していること
Gleichheit: 二つ以上のものが同じで差がないこと

ドイツ語での定義

Ein Nomen für einen gemeinsamen Punkt oder ein Merkmal, das zwei oder mehr Dinge verbindet.

語源

Gemeinsamkeitは、'gemeinsam'（一緒に、共通の）と名詞化接尾辞 -keit から構成され、構成要素が合わさって「共通点」を意味する名詞になった。

コラム

  • 自己紹介や雑談では 'Wir haben viel gemeinsam' の表現が自然で、趣味や出身地など具体的な Gemeinsamkeiten を挙げると会話が続きやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Gemeinsamkeit をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「共通点」はドイツ語で何と言う？

「共通点」を表す最も一般的で標準的なドイツ語は Gemeinsamkeit です。人や物、文化などの間で共有されている特徴や類似点を指し、日常会話から学術的な文章まで幅広く使われます。単数形でも複数形でもよく用いられます。

使い分け

  • Gemeinsamkeit

    人や物事の間で共有されている性質や類似点を表す最も代表的な語です。日常会話からビジネスまで幅広く使えます。

    Wir haben viele Gemeinsamkeiten.

    私たちは多くの共通点を持っています。

よくある間違い

  • ✕ Wir haben denselben Punkt.

    ○ Wir haben eine Gemeinsamkeit.

    「同じ点」を直訳して denselben Punkt と言うのは不自然で、通じません。

「共通点」のよくある質問

Q. 「共通点がある」はどう言う？
「haben ＋ Gemeinsamkeit(en)」の形を使い、Wir haben vieles gemeinsam. または Wir haben viele Gemeinsamkeiten. と表現するのが自然です。
Q. 単数と複数の違いは？
漠然と「共通性」という概念を指す場合は単数形、具体的な個々の「共通する点」を意識して数え上げられる場合は複数形 Gemeinsamkeiten を使います。

「共通点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ