kollektiv

「kollektiv」の例文例文

「kollektiv」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Schüler haben das Projekt kollektiv gemacht.

  生徒たちはそのプロジェクトを共同で行いました。

• 中級（B1〜B2）

  Nach langer Diskussion haben wir eine kollektive Entscheidung getroffen.

  長い議論の末、私たちは集団としての決定を下しました。

• 上級（C1〜C2）

  Dieses historische Trauma hat sich tief in das kollektive Gedächtnis der Nation eingebrannt.

  この歴史的なトラウマは、国民の集合的記憶に深く刻み込まれています。

• 日常会話

  Wollen wir das Problem nicht lieber kollektiv anpacken?

  その問題、みんなで一緒に取り組まない？

「kollektiv」の意味ごとの使い方

• 共同の

  Die kollektive Verantwortung liegt bei allen Beteiligten.

  共同の責任は、関係者全員にある。

「kollektiv」の使い方使い方

• kollektiv verhandeln

  集団で交渉する

  Die Beschäftigten wollen kollektiv verhandeln.従業員たちは集団で交渉したいと考えている。

• kollektive Identität

  集団的アイデンティティ

  Eine gemeinsame Sprache stärkt die kollektive Identität einer Gruppe.共通の言語は、集団的アイデンティティを強める。

• kollektive Solidarität

  集団的連帯

  In schwierigen Zeiten zeigt sich kollektive Solidarität besonders deutlich.困難な時代には、集団的連帯が特にはっきりと表れる。

「kollektiv」とよく一緒に使う語

• kollektiv handeln　集団で行動する
  （handeln：行動する）
• kollektive Verantwortung　集団の責任
  （Verantwortung：責任）
• kollektive Entscheidung　集団での決定
  （Entscheidung：決定）
• kollektives Gedächtnis　集団の記憶
  （Gedächtnis：記憶力）

「kollektiv」の類義語との違い類義語との違い

kollektiv: 複数の人やものがそろって同じ性質や行為を示すことを表す形容詞
gemeinsam: 複数の人やものが一緒にあることや同じ行動をすることを表す形容詞
gemeinschaftlich: 共同体やグループのメンバーが関わって行うことを表す形容詞
kooperativ: 互いに協力して物事を進める性質や態度を表す形容詞
solidarisch: 困っている人を助けたり仲間を思いやったりする気持ちや行動を表す形容詞

「kollektiv」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Adjektiv bezeichnet es gemeinsame Eigenschaften, Entscheidungen oder Handlungen einer Gruppe.

「kollektiv」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein kollektive Plan.

  ○ Das ist ein kollektiver Plan.

  日本語の「集団的な」には語尾の違いがありませんが、「Plan」は男性名詞なので、単数の「ein」の後では「kollektiver」とします。