herunterfahren

「herunterfahren」の例文例文

「herunterfahren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kannst du bitte den Laptop herunterfahren?

  ノートパソコンの電源を切ってくれる？

• 中級（B1〜B2）

  Vergiss nicht, vor dem Verlassen des Büros alle Bildschirme herunterzufahren.

  オフィスを出る前に、すべての画面の電源を落とすのを忘れないでください。

• 上級（C1〜C2）

  Um Energie zu sparen, hat die Stadtverwaltung beschlossen, die Straßenbeleuchtung nachts schrittweise herunterzufahren.

  省エネのため、市当局は夜間の街灯の稼働を段階的に縮小することを決定した。

• 日常会話

  Warte kurz, ich muss das System erst noch schnell herunterfahren.

  ちょっと待って、先にシステムをさっとシャットダウンしなきゃいけないんだ。

「herunterfahren」の意味ごとの使い方

• 停止する自動詞分離動詞

  Die Maschine fährt bei Überhitzung automatisch herunter.

  その機械は過熱すると自動的に停止します。

• 縮小する他動詞分離動詞

  Das Unternehmen fährt die Produktion im Winter herunter.

  その会社は冬に生産を縮小する。

• 電源を切る他動詞分離動詞

「herunterfahren」の使い方使い方

• den PC herunterfahren

  PCの電源を切る

  Nach dem Onlinekurs fahre ich den PC herunter.オンライン講座の後、私はPCの電源を切ります。

• den Server herunterfahren

  サーバーの電源を切る

  Der Techniker fährt den Server am Abend herunter.技術者は夕方にサーバーの電源を切ります。

「herunterfahren」とよく一緒に使う語

• den Computer herunterfahren　コンピューターの電源を切る
  （Computer：パソコン）
• den Laptop herunterfahren　ノートパソコンの電源を切る
  （Laptop：ノートパソコン）
• den Rechner herunterfahren　コンピューターの電源を切る
  （Rechner：コンピュータ）
• das System herunterfahren　システムを停止する
  （System：システム）

「herunterfahren」の類義語との違い類義語との違い

herunterfahren: ソフトウェアやOSの手順にしたがってコンピューターを終了させて電源を落とす動作
ausschalten: 電源スイッチやメニュー操作で機器をオフにする動作
abschalten: システムや装置の電源や機能をオフにして停止させること
ausmachen: スイッチやつまみでライトや機器の電源を消すこと

「herunterfahren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Gerät durch eine geordnete Abschaltung außer Betrieb setzen, meist im Zusammenhang mit Computern.

「herunterfahren」のよくある間違い

• ✕ Ich habe meinen Computer heruntergefahrt.

  ○ Ich habe meinen Computer heruntergefahren.

  「fahren」は不規則動詞なので、完了形の過去分詞は「heruntergefahrt」ではなく「heruntergefahren」となり、日本語ではこの違いが分からないため注意が必要です。

• ✕ Ich fahrte meinen Computer herunter.

  ○ Ich fuhr meinen Computer herunter.

  「fahren」の過去形は規則動詞のような「fahrte」ではなく「fuhr」であり、分離動詞のため主文では「herunter」を文末に置きます。