Wiederherstellung

「Wiederherstellung」の例文例文

「Wiederherstellung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Wiederherstellung der Internetverbindung war schnell erledigt.

  インターネット接続の復旧はすぐに終わりました。

• 中級（B1〜B2）

  Die Arbeiter sind noch mit der Wiederherstellung der beschädigten Brücke beschäftigt.

  作業員たちは損傷した橋の修復作業にまだ追われています。

• 上級（C1〜C2）

  Nach den monatelangen Unruhen hat die Regierung die vollständige Wiederherstellung der öffentlichen Ordnung verkündet.

  数か月に及ぶ混乱を経て、政府は治安の完全な回復を宣言した。

• 日常会話

  Wie lange dauert denn die Wiederherstellung des Zugverkehrs ungefähr?

  列車の運転再開にはだいたいどのくらいかかりそうですか。

「Wiederherstellung」の意味ごとの使い方

• 回復

  Nach der Krankheit brauchte sie Zeit zur Wiederherstellung ihrer Kräfte.

  病気の後、彼女は体力を回復するのに時間が必要だった。

• 復元

  Die Wiederherstellung des Gemäldes brachte seine ursprünglichen Farben zurück.

  その絵画の復元によって、元の色彩がよみがえった。

• 修復

  Die Wiederherstellung der historischen Fassade dauerte mehrere Monate.

  修復には数か月かかった。

「Wiederherstellung」の使い方使い方

• Wiederherstellung der Daten

  データの復元

  Nach dem Stromausfall begann die Wiederherstellung der Daten sofort.停電の後、データの復元がすぐに始まった。

• Wiederherstellung des Systems

  システムの復旧

  Die Wiederherstellung des Systems dauerte wegen des Fehlers den ganzen Morgen.エラーのため、システムの復旧には午前中いっぱいかかった。

「Wiederherstellung」とよく一緒に使う語

• Wiederherstellung aus einer Sicherung　バックアップからの復旧
  （Sicherung：ヒューズ）
• Wiederherstellung der Stromversorgung　電力供給の復旧
  （Stromversorgung：電源）
• Wiederherstellung der Ordnung　秩序の回復
  （Ordnung：秩序）
• Wiederherstellung des Friedens　平和の回復
  （Frieden：平和）
• Wiederherstellung des Vertrauens　信頼の回復
  （Vertrauen：信頼）

「Wiederherstellung」の類義語との違い類義語との違い

Wiederherstellung: 損傷や停止のあとで状態や機能を再び正常にすること
Wiederinbetriebnahme: 停止していた機械や設備を再び使えるようにすること
Reparatur: 壊れた部分を直して元の働きに戻すこと
Datenrettung: 失われたデータを取り戻すこと
Wiederaufbau: 壊れた建物や構造を新たに作り直すこと

「Wiederherstellung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für das Wiederherstellen von Systemen, Daten oder Zuständen in einen früheren, funktionierenden Zustand.

「Wiederherstellung」のよくある間違い

• ✕ Ich brauche einen Wiederherstellung der Daten.

  ○ Ich brauche eine Wiederherstellung der Daten.

  「Wiederherstellung」は女性名詞なので、4格でも冠詞は「eine」になります。日本語では名詞の性が分からず、男性名詞の「einen」を選びやすいです。