wiederwählen

「wiederwählen」の意味

「wiederwählen」の例文

Ich möchte den Abgeordneten wiederwählen.

私はその議員を再選したい。

wiederwählenのイラスト

「wiederwählen」の名詞形・形容詞形・派生語

「wiederwählen」の反対語（対義語）

  • abwählen選挙で落選させる

「wiederwählen」の例文例文

Viele Wähler wollen den Präsidenten wiederwählen.

多くの有権者は大統領を再選したいと思っている。

「wiederwählen」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Die Menschen wählen unsere Chefin sicher wieder.

    人々はきっと私たちのリーダーを再選するだろう。

  • 中級（B1〜B2）

    Nach einer erfolgreichen Amtszeit wurde die Kanzlerin mit großer Mehrheit wiedergewählt.

    成功を収めた任期を経て、その首相は圧倒的多数で再選された。

  • 上級（C1〜C2）

    Trotz der anhaltenden Wirtschaftskrise gelang es dem Vorstandsvorsitzenden, sich vom Aufsichtsrat für eine weitere Periode wiederwählen zu lassen.

    長引く経済危機にもかかわらず、その取締役会長は監査役会から次の任期への再選を勝ち取ることができた。

  • 日常会話

    Glaubst du wirklich, dass wir unseren Klassensprecher wiederwählen sollten?

    本当に今の学級委員を再選すべきだと思う？

ゲームで覚える・約 1 分

wiederwählen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「wiederwählen」のコアイメージコアイメージ

同じ職に対して再び票を投じる行為

「wiederwählen」の使い方使い方

  • den Präsidenten wiederwählen

    大統領を再選する

    Die Bürger wollen den Präsidenten wiederwählen.市民はその大統領を再選したいと思っている。

  • den Amtsinhaber wiederwählen

    現職を再選する

    Bei der Wahl wollen viele Bürger den Amtsinhaber wiederwählen.選挙で多くの市民は現職を再選したいと思っている。

  • den Bürgermeister wiederwählen

    市長を再選する

    Die Einwohner wollen den Bürgermeister wiederwählen.住民はその市長を再選したいと思っている。

「wiederwählen」とよく一緒に使う語

  • den Ministerpräsidenten wiederwählen　州首相を再選する
    （Ministerpräsident：州首相）
  • den Landrat wiederwählen　郡長を再選する
    （Landrat：郡長）
  • den Vorstand wiederwählen　理事会を再選する
    （Vorstand：理事会）
  • den Kandidaten wiederwählen　候補者を再選する
    （Kandidat：候補者）

「wiederwählen」の類義語との違い類義語との違い

wiederwählen: 同じ人を同じ公職に再び票を投じて選ぶ行為
wählen: 候補や選択肢に票を入れて選ぶ行為
erneut wählen: 同じ候補や選択肢に再び票を入れて選ぶ行為
abwählen: 現職の人物を次の選挙で選ばないようにするための投票行為
abstimmen: 議案や候補について多数決で意思を示すために票を投じる行為

「wiederwählen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

jemanden nochmals für dasselbe Amt wählen

「wiederwählen」の語源語源

wiederwählenは、wieder（再び）とwählen（選ぶ）の複合語で、wählenは古いゲルマン語派の語形から発展して現代の意味を持ち、合わせて『再選する』を示す

「wiederwählen」のコラムコラム

  • 自身が再び立候補する場合はzur Wiederwahl antreten、誰かを再選させる場合はjemanden wiederwählenと使い分けると便利

「wiederwählen」のよくある間違い

  • ✕ Ich wiederwähle den Abgeordneten.

    ○ Ich wähle den Abgeordneten wieder.

    「wiederwählen」は主文で2つに分かれるため、「wählen」を文の2番目に置き、「wieder」を文末に置きます。

「wiederwählen」のよくある質問

Q. 「wiederwählen」は文中でどう分けて使うのですか？
分離動詞なので、主文の現在形では「Ich wähle den Abgeordneten wieder.」のように「wählen」と「wieder」を分けます。助動詞や不定詞と使うとき、副文では「Ich möchte den Abgeordneten wiederwählen.」「weil ich den Abgeordneten wiederwähle.」のように分けません。

「wiederwählen」に関連する単語

同じ語根「wahl」（選挙）の単語

wieder（再び）＋ -wählen（選ぶ）。wahlは、古高ドイツ語 wala「選択」から

同じ語根「Wieder／Widder／wider」（再び）の単語

wieder（再び）＋ -wählen（選ぶ）。Wiederは、古高ドイツ語 wider「後方へ」から

「政治参加」の仲間の単語

「wiederwählen」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ