Zoll

「Zoll」の例文例文

「Zoll」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Zoll kontrolliert den Koffer.

  税関がスーツケースを検査しています。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Paket aus den USA musste ich leider zusätzlichen Zoll bezahlen.

  アメリカからの小包に対して、残念ながら追加の関税を支払わなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Die Erhöhung der Zölle auf Elektrofahrzeuge führte zu erheblichen Spannungen in den internationalen Handelsbeziehungen.

  電気自動車に対する関税の引き上げは、国際的な貿易関係に深刻な緊張をもたらしました。

• 日常会話

  Hast du eigentlich schon mal Probleme mit dem Zoll gehabt?

  そういえば、税関でトラブルになったことってある？

「Zoll」の意味ごとの使い方

• インチ

  Der Zoll ist genau 2,54 Zentimeter lang.

  1インチはちょうど2.54センチメートルです。

「Zoll」の使い方使い方

• am Zoll

  税関で

  Am Zoll zeigt Anna ihren Pass.税関でアンナはパスポートを見せます。

• sich beim Zoll melden

  税関に届け出る

  Bitte melden Sie sich beim Zoll an.税関に届け出てください。

• bei der Zollabfertigung

  税関手続きで

  Bei der Zollabfertigung wartet die Familie.税関手続きで家族が待っています。

「Zoll」とよく一緒に使う語

• sich beim Zoll anmelden　税関に申告する
  （anmelden：登録する）
• sich beim Zoll melden　税関に届け出る
  （melden：報告する）
• der Zoll kontrolliert　税関が検査する
  （kontrollieren：確認する）

「Zoll」の類義語との違い類義語との違い

Zoll: 空港や国境で荷物の中身をチェックして違反を見つける国家の機関やその業務
Grenze: 国と国の境目にある通過点や境界線
Kontrolle: 許可や安全のために書類や荷物を調べる行為やその場面
Einfuhr: 外国から物を国内に持ち込む行為やその品目
Ausfuhr: 国内から外国へ物を送り出す行為や手続き

「Zoll」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Behörde, die an der Grenze oder am Flughafen Waren kontrolliert und Zollformalitäten abwickelt.

「Zoll」のよくある間違い

• ✕ Die Zoll kontrolliert mein Gepäck.

  ○ Der Zoll kontrolliert mein Gepäck.

  「Zoll」は男性名詞なので、税関を主語にするときは「der」を使います。「税関」には日本語の冠詞や性の手がかりがないため、「die」としやすいです。