Rückspiel

「Rückspiel」の例文例文

「Rückspiel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann beginnt das Rückspiel?

  第2戦は何時に始まりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Rückspiel gegen den Rivalen sind alle Tickets bereits ausverkauft.

  ライバル校との第2戦のチケットはすでに完売している。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der bitteren Hinspielniederlage bewies der Trainer im entscheidenden Rückspiel taktische Raffinesse und wendete das Blatt.

  第1戦の手痛い敗戦にもかかわらず、監督は正念場となった第2戦で巧みな戦術を発揮し、形勢を逆転させた。

• 日常会話

  Keine Sorge, beim Rückspiel machen wir das wieder gut!

  心配しないで、リターンマッチで絶対に取り返そう！

「Rückspiel」の使い方使い方

• nach dem Rückspiel

  第2戦の後で

  Nach dem Rückspiel feierte die Mannschaft den Einzug ins Finale.第2戦の後で、チームは決勝進出を祝った。

• im Rückspiel antreten

  第2戦に出場する

  Im Rückspiel trat die Mannschaft vor heimischem Publikum an.第2戦で、チームはホームの観客の前で出場した。

• das Rückspiel verschieben

  第2戦を延期する

  Wegen des starken Regens musste der Verein das Rückspiel verschieben.激しい雨のため、クラブは第2戦を延期しなければならなかった。

「Rückspiel」とよく一緒に使う語

• das Rückspiel gewinnen　第2戦に勝つ
  （gewinnen：勝つ）
• das Rückspiel verlieren　第2戦に負ける
  （verlieren：失う）
• das Rückspiel findet statt　第2戦が行われる
  （stattfinden：行われる）

「Rückspiel」の類義語との違い類義語との違い

Rückspiel: 二試合制で前の試合とはホームとアウェイが入れ替わる第2戦
Hinspiel: 対戦の最初に行われる第1戦
Heimspiel: 自分のチームのホームで行われる試合
Auswärtsspiel: 相手のホームで行われる試合

「Rückspiel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Rückspiel bezeichnet man das zweite Spiel eines Duells mit Hin- und Rückspiel, oft verbunden mit wechselndem Heimrecht gegenüber dem Hinspiel.

「Rückspiel」のよくある間違い

• ✕ Der Rückspiel findet nächste Woche statt.

  ○ Das Rückspiel findet nächste Woche statt.

  「Rückspiel」は中性名詞なので単数の定冠詞は「das」になり、日本語には名詞の性を示す手がかりがないため「der」と迷いやすいです。