Rückrunde

「Rückrunde」の例文例文

「Rückrunde」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann fängt die Rückrunde an?

  後半戦はいつ始まりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Nach einer schwachen Hinrunde hofft der Trainer auf eine deutliche Steigerung in der Rückrunde.

  前半戦が不調だったため、監督は後半戦での明らかな巻き返しを期待している。

• 上級（C1〜C2）

  Dank taktischer Umstellungen und neu verpflichteter Spieler verlief die Rückrunde für den abstiegsbedrohten Klub unerwartet erfolgreich.

  戦術の変更と新加入選手のおかげで、降格の危機にあったそのクラブにとって後半戦は予想外に好調なものとなった。

• 日常会話

  Kommst du am Wochenende mit zum ersten Heimspiel der Rückrunde?

  今週末、後半戦の最初のホームゲームを一緒に見に行かない？

「Rückrunde」の使い方使い方

• in der Rückrunde Punkte holen

  後半戦で勝ち点を稼ぐ

  In der Rückrunde konnte unser Verein wichtige Punkte holen.後半戦で、私たちのクラブは重要な勝ち点を稼ぐことができた。

• sich auf die Rückrunde vorbereiten

  後半戦の準備をする

  Die Mannschaft muss sich in der Winterpause auf die Rückrunde vorbereiten.そのチームは冬季休止期間に後半戦の準備をしなければならない。

「Rückrunde」とよく一緒に使う語

• die Rückrunde der Saison　シーズンの後半戦
  （Saison：シーズン）
• eine starke Rückrunde　好調な後半戦
  （stark：強い）
• sich auf die Rückrunde vorbereiten　後半戦に備える
  （vorbereiten：準備する）
• in die Rückrunde starten　後半戦を始める
  （starten：始める）
• in der Rückrunde punkten　後半戦で勝ち点を取る
  （punkten：得点する）

「Rückrunde」の類義語との違い類義語との違い

Rückrunde: シーズンや大会の後半にあたり、残りの対戦が集中して行われる期間
Hinrunde: リーグや大会の前半にあたる、まとめて行われる試合の期間

「Rückrunde」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Rückrunde bezeichnet den Abschnitt einer Liga- oder Saisonphase, in dem nach der Pause bzw. nach dem ersten Durchgang die verbleibenden Begegnungen stattfinden.

「Rückrunde」のよくある間違い

• ✕ In die Rückrunde gewann unsere Mannschaft fünf Spiele.

  ○ In der Rückrunde gewann unsere Mannschaft fünf Spiele.

  「後半戦で」のように試合が行われる時期を表すとき、「Rückrunde」は女性名詞なので「in der Rückrunde」とします。

• ✕ In dem Rückrunde gewann unsere Mannschaft fünf Spiele.

  ○ In der Rückrunde gewann unsere Mannschaft fünf Spiele.

  「Rückrunde」は女性名詞なので、女性名詞の与格の冠詞「der」を使い、「dem」にはしません。