Landrat

「Landrat」の例文例文

「Landrat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet für den Landrat.

  私の叔父は郡長のもとで働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Bürger fordern vom Landrat schnelle Maßnahmen gegen den Lärm.

  住民たちは騒音に対する迅速な対策を郡長に求めています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der Haushaltskrise legte der Landrat einen umfassenden Sparplan für den gesamten Kreis vor.

  財政危機に直面し、郡長は郡全体に向けた包括的な歳出削減案を提示しました。

• 日常会話

  Hast du gehört, wer als neuer Landrat kandidiert?

  新しい郡長に誰が立候補するか聞いた？

「Landrat」の使い方使い方

• den Landrat treffen

  郡長に会う

  Auf der Konferenz konnte ich den Landrat treffen.会議で郡長に会うことができた。

• mit dem Landrat sprechen

  郡長と話す

  Nach der Sitzung wollte ich mit dem Landrat sprechen.会議の後、郡長と話したかった。

• den Landrat begrüßen

  郡長に挨拶する

  Die Bürger begrüßten den Landrat vor dem Rathaus.市民たちは市庁舎の前で郡長に挨拶した。

「Landrat」とよく一緒に使う語

• den Landrat wählen　郡長を選ぶ
  （wählen：選ぶ）
• der Landrat des Landkreises　郡の行政長
  （Landkreis：郡）
• für das Amt des Landrats kandidieren　郡長の職に立候補する
  （Amt：役所）
• der amtierende Landrat　現職の郡長
  （amtierend：現職の）
• der stellvertretende Landrat　副郡長
  （stellvertretend：代表して）
• der neue Landrat　新しい郡長
  （neu：新しい）

「Landrat」の類義語との違い類義語との違い

Landrat: 郡（Landkreis）の行政を代表して決定や調整を行う責任者
Bürgermeister: 市や町の行政を取りまとめ住民へのサービスを管理する責任者
Landrätin: 女性の郡長を指す語
Landkreis: 複数の市町村をまとめた郡や行政区画
Kreis: 地方の行政区画を意味する語

「Landrat」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Leiter der Verwaltung eines Landkreises.

「Landrat」のよくある間違い

• ✕ Ich treffe die Landrat.

  ○ Ich treffe den Landrat.

  「Landrat」は男性名詞なので、4格では「die」ではなく「den」になります。日本語には冠詞の性と格の区別がないため、名詞の性を手がかりにします。

• ✕ Die Landrats besuchen das Krankenhaus.

  ○ Die Landräte besuchen das Krankenhaus.

  「Landrat」の複数形は「Landräte」であり、「Landrats」にはなりません。日本語では単数と複数を同じ形で表すことが多いため、複数形の語尾に迷いやすいです。