Landratsamt

「Landratsamt」の例文例文

「Landratsamt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Landratsamt liegt direkt neben dem Bahnhof.

  郡役所は駅のすぐ隣にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Ich habe meinen neuen Führerschein beim Landratsamt abgeholt.

  私は郡役所で新しい運転免許証を受け取りました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der neuen Umweltrichtlinien erließ das zuständige Landratsamt strenge Auflagen für die Industrie.

  新たな環境指針に基づき、管轄の郡役所は産業界に対して厳しい条件を課しました。

• 日常会話

  Warst du schon mal im Landratsamt, um den Bauantrag abzugeben?

  建築申請を出しに郡役所へもう行ったことある？

「Landratsamt」の使い方使い方

• einen Termin im Landratsamt

  郡役所での予約

  Für die Anmeldung brauche ich einen Termin im Landratsamt.登録手続きには郡役所での予約が必要です。

• die Öffnungszeiten des Landratsamts

  郡役所の営業時間

  Auf der Website stehen die Öffnungszeiten des Landratsamts.ウェブサイトに郡役所の営業時間が載っています。

• Formulare beim Landratsamt

  郡役所での書類手続き

  Für die Formulare beim Landratsamt brauche ich meinen Ausweis.郡役所で書類手続きをするには身分証が必要です。

「Landratsamt」とよく一緒に使う語

• einen Antrag beim Landratsamt　郡役所への申請
  （Antrag：申請）
• den Führerschein beim Landratsamt beantragen　郡役所で運転免許証を申請する
  （Führerschein：運転免許証）
• das zuständige Landratsamt　管轄の郡役所
  （zuständig：担当の）

「Landratsamt」の類義語との違い類義語との違い

Landratsamt: 郡全体の行政業務を扱う役所で、窓口で住民向けの各種手続きや許認可を受け付ける場所
Kreisverwaltung: 郡の行政を運営する機関の名称で、複数の部署を通じて公共サービスを提供する組織
Zulassungsstelle: 車両の登録やナンバープレートの発行など登録に関する手続きを行う窓口
Bürgeramt: 住民票や住所変更、各種証明書の発行など市民の手続きを受け付ける窓口
Rathaus: 市の行政を行う建物や機関で、住民向けの窓口が置かれる場所

「Landratsamt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Amtliche Dienststelle des Landkreises, die für öffentliche Aufgaben wie Zulassung, Sozialleistungen und Ordnungsangelegenheiten zuständig ist.

「Landratsamt」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe zur Landratsamt.

  ○ Ich gehe zum Landratsamt.

  「Landratsamt」は中性名詞なので、「zu」と組み合わせる3格では「zum」を使い、「zur」は女性名詞に使う形です。日本語には名詞の性を示す冠詞がないため、この違いで迷いやすいです。

• ✕ Ich besuche die Landratsamter.

  ○ Ich besuche die Landratsämter.

  「Landratsamt」の複数形は「Landratsämter」で、複数形では「a」が「ä」に変わります。日本語では名詞の形を変えずに複数を表せるため、単数形のまま書きやすいです。