郡長

Landrat

意味

  • 男性名詞 郡長ぐんちょう
  • 名 郡行政官
  • 名 地区長
Landratのイラスト

例文

Der Landrat besucht heute das Krankenhaus.

郡長は今日、病院を訪問する。

Auf dem Stadtfest konnte ich den Landrat treffen.

街の祭りで郡長に会うことができた。

コアイメージ

郡（Landkreis）の行政を代表して決定や調整を行う責任者

関連語

(名) Landrätin：女性の郡長

(名) Landratsamt：郡庁

使い方

類義語との違い

Landrat: 郡（Landkreis）の行政を代表して決定や調整を行う責任者
Bürgermeister: 市や町の行政を取りまとめ住民へのサービスを管理する責任者
Landrätin: 女性の郡長を指す語
Landkreis: 複数の市町村をまとめた郡や行政区画
Kreis: 地方の行政区画を意味する語

ドイツ語での定義

Der Leiter der Verwaltung eines Landkreises.

語源

Landratは、Land（地域）とRat（助言・評議をする者）から成る複合語で、Ratは古高ドイツ語のrātに由来し、地域の評議や助言に関わる役が発展して郡の行政を担う長という意味になった。

コラム

  • 地方行政や地域ニュースで頻繁に登場する公式職名で、女性形は Landrätin であるため相手や文脈に応じて語形を使い分けると会話で自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

Landrat をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「郡長」はドイツ語で何と言う？

「郡長」をドイツ語で表すには Landrat が最も一般的です。ドイツの地方行政区画である「郡（Landkreis）」の首長および行政機関の長を指し、公の文脈や報道などで幅広く用いられます。女性の郡長を指す場合は女性形の Landrätin と表現します。

使い分け

  • Landrat

    ドイツの地方自治体である「郡」の最高責任者を指す標準的な表現です。役職名として日常会話から行政文書まで使われます。

    Der Landrat eröffnete gestern das neue Krankenhaus.

    郡長は昨日、新しい病院を開設しました。

よくある間違い

  • ✕ Bürgermeister

    ○ Landrat

    Bürgermeister は「市長・町長・村長」であり、複数の市町村をまとめる「郡」の長には Landrat を用います。

「郡長」のよくある質問

Q. 女性の郡長はどう呼びますか？
女性の郡長には女性名詞の Landrätin を用います。ドイツ語では役職に就く人物の性別に応じて語尾を変化させることが一般的で、公の場でも Landrätin と呼びかけたり紹介したりします。
Q. 郡長が執務する役所は何と言いますか？
郡の行政機関やその庁舎は Landratsamt と呼ばれます。郡長自身を指す Landrat という語が、文脈によっては行政組織そのものを指す場合もありますが、役所という建物を指す際は Landratsamt が明確です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ