Kommunalpolitik

「Kommunalpolitik」の例文例文

「Kommunalpolitik」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder interessiert sich sehr für die Kommunalpolitik.

  私の兄は地方政治にとても関心を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Bürger engagieren sich ehrenamtlich in der Kommunalpolitik, um das Leben im Dorf zu verbessern.

  村の生活をより良くするために、多くの住民がボランティアとして自治体政治に携わっています。

• 上級（C1〜C2）

  Die wachsende Haushaltskrise stellt die Kommunalpolitik vor die schwere Aufgabe, drastische Sparmaßnahmen umzusetzen.

  深刻化する財政危機により、市政は抜本的な財政緊縮策の実行という困難な課題に直面しています。

• 日常会話

  Verfolgst du eigentlich die aktuelle Kommunalpolitik hier bei uns?

  ねえ、ここの市政の動きって普段チェックしてる？

「Kommunalpolitik」の使い方使い方

• über Kommunalpolitik sprechen

  市政について話す

  Im Bürgerzentrum sprechen wir über Kommunalpolitik und neue Radwege.市民センターで、私たちは市政と新しい自転車道について話します。

• bei der Kommunalpolitik mitbestimmen

  市政で意思決定に参加する

  Bei der Kommunalpolitik in unserer Stadt können die Bürger über neue Spielplätze mitbestimmen.市政では、市民が新しい遊び場について意思決定に参加できます。

• Kommunalpolitik gestalten

  市政を形成する

  Junge Menschen wollen die Kommunalpolitik ihrer Stadt aktiv gestalten.若者たちは自分たちの町の市政を積極的に形づくろうとしています。

「Kommunalpolitik」とよく一緒に使う語

• Kommunalpolitik machen　市政を行う
  （machen：する）
• Kommunalpolitik betreiben　市政を運営する
  （betreiben：経営する）
• Kommunalpolitik gestalten　市政を形作る
  （gestalten：形成する）
• Kommunalpolitik beeinflussen　市政に影響を与える
  （beeinflussen：影響する）

「Kommunalpolitik」の類義語との違い類義語との違い

Kommunalpolitik: 住民の暮らしに直結する学校や道路、ごみ収集などの日常サービスについて地域レベルで決める政治
Lokalpolitik: 地域レベルで学校や公園、ごみなど身近な問題を扱う政治活動
Gemeindepolitik: 村や町といった自治体の単位で行われる政治
Stadtpolitik: 都市の交通や住宅、まちづくりなど都市固有の課題を扱う市の政治
Kommunalverwaltung: 自治体が行政サービスを実際に運営する役所や組織の仕組み

「Kommunalpolitik」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kommunalpolitik bezeichnet politische Entscheidungen und Prozesse auf Gemeinde- oder Stadtebene, die lokale Dienste, Infrastruktur und den Alltag der Bewohner regeln.

「Kommunalpolitik」のよくある間違い

• ✕ Wir sprechen über der Kommunalpolitik.

  ○ Wir sprechen über die Kommunalpolitik.

  「市政について話す」の「über」は、話題を表すとき4格を取るので「die Kommunalpolitik」とします。

• ✕ Sie ist aktiv in die Kommunalpolitik.

  ○ Sie ist aktiv in der Kommunalpolitik.

  「市政で積極的に活動している」のように活動する分野を表す「in」は3格を取り、女性名詞には「der」を使います。