Jahresrechnung

「Jahresrechnung」の意味

「Jahresrechnung」の例文

In den Jahresrechnungen sind Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung enthalten.

年次財務諸表には貸借対照表と損益計算書が含まれます。

Jahresrechnungのイラスト

「Jahresrechnung」の複数形

複数形Jahresrechnungen

「Jahresrechnung」の派生語

「Jahresrechnung」の例文例文

Nach Abschluss des Geschäftsjahres muss die Jahresrechnung beim Register eingereicht werden.

事業年度終了後、年次財務諸表は登記所に提出されなければならない。

「Jahresrechnung」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Ich habe die Jahresrechnung gestern per Post bekommen.

    私は昨日、年次決算書を郵便で受け取りました。

  • 中級（B1〜B2）

    Der Steuerberater prüft zurzeit unsere Jahresrechnung für das vergangene Jahr.

    税理士が現在、私たちの前年度の年次決算書を精査しています。

  • 上級（C1〜C2）

    Trotz der wirtschaftlichen Unsicherheiten weist die aktuelle Jahresrechnung ein unerwartet solides Ergebnis auf.

    経済的な不透明感にもかかわらず、今回の年次決算は予想外に堅調な業績を示しています。

  • 日常会話

    Hast du schon einen Blick in die neue Jahresrechnung unseres Vereins geworfen?

    うちの協会の新しい年次会計報告にもう目を通した？

ゲームで覚える・約 1 分

Jahresrechnung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Jahresrechnung」のコアイメージコアイメージ

一年間の会社の資産・負債と損益を一つにまとめた全体図

「Jahresrechnung」の使い方使い方

  • die Jahresrechnung vorlegen

    年次財務諸表を提出する

    Der Vorstand muss die Jahresrechnung morgen der Generalversammlung vorlegen.取締役会は明日、年次財務諸表を総会に提出しなければならない。

  • aufstellen der Jahresrechnung

    年次財務諸表を作成する

    Das Aufstellen der Jahresrechnung dauert lange, obwohl die Buchhalterin sie schnell aufstellen kann.年次財務諸表の作成には時間がかかるが、経理担当者はそれを素早く作成できる。

「Jahresrechnung」とよく一緒に使う語

  • die Jahresrechnung erstellen　年次財務諸表を作成する
    （erstellen：作成する）
  • die Jahresrechnung prüfen　年次財務諸表を監査する
    （prüfen：確認する）
  • die Jahresrechnung genehmigen　年次財務諸表を承認する
    （genehmigen：承認する）
  • die Jahresrechnung einreichen　年次財務諸表を提出する
    （einreichen：提出する）
  • die Jahresrechnung veröffentlichen　年次財務諸表を公表する
    （veröffentlichen：公開する）
  • die Jahresrechnung revidieren　年次財務諸表を監査する
    （revidieren：見直す）

「Jahresrechnung」の類義語との違い類義語との違い

Jahresrechnung: 一年間の会社の資産・負債と損益を一つにまとめた年次の会計書類で、スイスや公共部門でよく使われる表現
Jahresabschluss: 一年間の会社の資産・負債と損益をまとめた年次の会計書類で、ドイツ国内で一般的に使われる表現
Bilanz: ある時点における会社の資産と負債を一覧にした会計表
Gewinn- und Verlustrechnung: 一定期間の収入と費用を集計してその期間の損益を示す会計書類
Geschäftsbericht: 会社が一年の業績や決算の内容を外部に伝えるために作る報告書

「Jahresrechnung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine jährliche, formelle Zusammenstellung der finanziellen Lage eines Unternehmens, meist inklusive Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung.

「Jahresrechnung」の語源語源

Jahresrechnungは、Jahr（年）とRechnung（勘定・会計上の計算や決算書を指す語）から成る合成語で、各年の会計結果をまとめた書類を意味する

「Jahresrechnung」のコラムコラム

  • ドイツ国内では企業の決算に対して「Jahresabschluss」が一般的だが、スイスや公共部門では「Jahresrechnung」がよく使われるため、国や文脈に応じて用語を使い分けると誤解が少ない

「Jahresrechnung」のよくある間違い

  • ✕ Der Jahresrechnung ist vollständig.

    ○ Die Jahresrechnung ist vollständig.

    「Jahresrechnung」は女性名詞なので、主語として使うときは「die」を使います。日本語には冠詞がないため、男性名詞の「der」と取り違えやすいです。

  • ✕ In den Jahresrechnung sind Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung enthalten.

    ○ In den Jahresrechnungen sind Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung enthalten.

    「in」の後で複数の書類を表すときは、複数3格の「den Jahresrechnungen」となり、複数語尾の「-en」が必要になります。日本語の「年次財務諸表には」にはこの語尾の違いが表れません。

「Jahresrechnung」のよくある質問

Q. 「Jahresrechnung」の性と複数形は何ですか？
女性名詞なので、単数では「die Jahresrechnung」、複数では「die Jahresrechnungen」となります。

「Jahresrechnung」に関連する単語

同じ語根「jähr」（年）の単語

Jahr（年）＋ -es＋ -rechn（計算）＋ -ung。jährは、古高ドイツ語 jār「年」から

同じ語根「rechn／Rechen」（計算）の単語

Jahr（年）＋ -es＋ -rechn（計算）＋ -ung。rechnは、古高ドイツ語 rechanōn「計算する」から

「会社のお金の管理」の仲間の単語

「会社のお金」の仲間の単語

「Jahresrechnung」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ