財務諸表

「財務諸表」の英語

「財務諸表」は英語で financial statements と言います。企業の収益や資産などをまとめた公式な会計報告書を指し、貸借対照表だけを指す場合は balance sheet と言います。

「財務諸表」の英語の使い分け

financial statements
企業の収益や資産・負債などをまとめた公式な会計報告書全体を指すときに使います。
Investors reviewed the financial statements before buying shares.
投資家は株式を購入する前に財務諸表を確認しました。

「財務諸表」の例文

The financial statement shows a significant increase in revenue this quarter.

財務諸表は今四半期の収益が大幅に増加していることを示している。

コアイメージ

企業の収益や費用、資産・負債の状況を数値でまとめた帳票全体を指す

英英

A document or collection of documents that summarizes a company's revenues, expenses, assets, and liabilities to show its financial performance and position.

語源

financial statementは、financial（財務に関する）とstatement（報告・陳述）という二語の組み合わせで、企業の会計情報を記録・報告する書類を指す。

コラム

財務諸表は貸借対照表や損益計算書などを含み、投資判断や融資審査、経営分析で参照される公式な会計報告書である

「財務諸表」のレベル別の例文

中学
The company prepared financial statements for the bank.

その会社は銀行向けに財務諸表を作成しました。
高校・英検2級
The auditor carefully reviewed the company's financial statements last month.

監査人は先月、その会社の財務諸表を注意深く確認しました。
TOEIC・ビジネス
Please submit the latest financial statements with your loan application.

融資の申請書と一緒に最新の財務諸表を提出してください。
日常会話
Can you explain these financial statements to me?

この財務諸表について説明してくれる？

「財務諸表」を英語にするときのよくある間違い

× financial balance sheet

○ financial statement

財務諸表全体は financial statement または financial statements と言い、balance sheet は貸借対照表だけを指します。
× I checked the finance statement.

○ I checked the financial statement.

「財務の」は finance ではなく、形容詞の financial を使うのが一般的です。

「財務諸表」の英語についてよくある質問

Q. 「財務諸表」を英語で一言で言うと？

financial statements と言います。個別の財務諸表を指す場合は financial statement とすることもあります。

Q. financial statement と balance sheet の違いは？

financial statement は財務諸表の一つ、または文脈によって財務諸表全体を指します。balance sheet はその一つである貸借対照表を指します。

Q. 「財務諸表」のビジネスメールでの言い方は？

Please find the latest financial statements attached.（最新の財務諸表を添付します）が使えます。

「財務諸表」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く