Personalkosten

「Personalkosten」の例文例文

「Personalkosten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Personalkosten sind sehr hoch.

  人件費がとても高いです。

• 中級（B1〜B2）

  In unserem Betrieb machen die Personalkosten etwa die Hälfte der Gesamtausgaben aus.

  うちの会社では、人件費が総支出のおよそ半分を占めています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der fortschreitenden Automatisierung gelang es dem Konzern, die Personalkosten langfristig auf einem stabilen Niveau zu halten.

  自動化の進展に伴い、その企業グループは人件費を長期的に安定した水準に維持することに成功した。

• 日常会話

  Wenn wir noch jemanden einstellen, explodieren unsere Personalkosten völlig.

  もう1人雇ったら、うちの人件費が完全に跳ね上がっちゃうよ。

「Personalkosten」の使い方使い方

• hohe Personalkosten

  高い人件費

  Hohe Personalkosten belasten besonders kleine Unternehmen.高い人件費は特に小規模企業の負担になる。

• Personalkosten pro Mitarbeiter

  従業員一人当たりの人件費

  Die Personalkosten pro Mitarbeiter sind in diesem Jahr gesunken.今年は従業員一人当たりの人件費が下がった。

• Personalkosten senken

  人件費を削減する

  Wir müssen die Personalkosten senken, ohne Stellen abzubauen.人員を削減せずに人件費を削減しなければならない。

「Personalkosten」とよく一緒に使う語

• hohe Personalkosten　高い人件費
  （hoch：高い）
• Personalkosten senken　人件費を削減する
  （senken：下げる）
• die Personalkosten steigen　人件費が上昇する
  （steigen：上がる）
• Personalkosten pro Mitarbeiter　従業員一人当たりの人件費
  （Mitarbeiter：従業員）
• fixe Personalkosten　固定人件費
  （fix：手早く）
• variable Personalkosten　変動人件費
  （variabel：変動的）
• Personalkosten berechnen　人件費を計算する
  （berechnen：計算する）

「Personalkosten」の類義語との違い類義語との違い

Personalkosten: 従業員に支払う賃金と会社が負担する社会保険料や手当を合わせた総額
Lohnkosten: 時間や日数に応じて支払う賃金の合計
Gehaltskosten: 固定給として毎月支払う給与の合計
Sozialkosten: 会社が負担する社会保険料や福利厚生にかかる費用の合計

「Personalkosten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gesamtkosten für das beschäftigte Personal, einschließlich Löhne, Gehälter und Arbeitgeberanteile zur Sozialversicherung.

「Personalkosten」のよくある間違い

• ✕ Der Personalkosten sind gestiegen.

  ○ Die Personalkosten sind gestiegen.

  「Personalkosten」は複数形の主語なので、定冠詞には複数1格の「die」を使い、日本語には冠詞がないため「der」と迷いやすいです。

• ✕ Die personalkosten sind gestiegen.

  ○ Die Personalkosten sind gestiegen.

  「Personalkosten」は名詞なので文中でも大文字で始めますが、日本語には名詞を大文字で書く決まりがないため小文字にしやすいです。