貸借対照表

Bilanz

意味

  • 女性名詞 貸借対照表たいしゃくたいしょうひょう
  • 名 決算
  • 名 総括
Bilanzのイラスト

例文

Die Bilanz des Unternehmens zeigt einen Gewinn.

その企業の貸借対照表は利益を示している。

Lass uns kurz Bilanz ziehen.

手短に総括しましょう。

コアイメージ

天秤の左右に資産と負債が載って釣り合いを見ている光景

使い方

類義語との違い

Bilanz: ある活動や期間の結果を短くまとめて、良し悪しや成果を示す結論
Fazit: 議論や話の最後に出す短い結論や要点
Ergebnis: 試験や話し合いなどのあとに出る結果や到達した内容
Resümee: 経験や文章の内容を振り返って短くまとめた要約

ドイツ語での定義

Bilanz ist eine Aufstellung, die Vermögen und Schulden eines Unternehmens zu einem Stichtag gegenüberstellt und so das Eigenkapital ausweist.

語源

Bilanzは、イタリア語bilanciaを経て後期ラテン語のbilanx（両皿の秤）に由来し、秤の比喩が会計上の資産と負債を対照する書類を意味するようになった。

コラム

  • ビジネスや報道では貸借対照表として使われるが、会話では「Bilanz ziehen」のように結果を総括する意味でも頻出するため、年末の振り返りや会議で使える表現として覚えておくと便利である。

ゲームで覚える・約 1 分

Bilanz をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「貸借対照表」はドイツ語で何と言う？

「貸借対照表」はドイツ語で Bilanz と言います。企業の財務状態を示すバランスシートを指す最も一般的で標準的な語です。会計の実務からニュースの経済報道まで、ビジネス全般で幅広く用いられます。

使い分け

  • Bilanz

    会計における貸借対照表を表す標準的な名詞です。文脈によっては「総括」や「収支」といった意味でも用いられます。

    Das Unternehmen hat die Bilanz für das letzte Jahr vorgelegt.

    その企業は昨年度の貸借対照表を提出しました。

よくある間違い

  • ✕ Ich muss den Bilanz erstellen.

    ○ Ich muss die Bilanz erstellen.

    Bilanz は女性名詞であるため、定冠詞には den ではなく die を使います。

「貸借対照表」のよくある質問

Q. Bilanzの性別と複数形は何ですか？
女性名詞で、定冠詞は die です。複数形は die Bilanzen となります。語尾に -en を付けて変化させる規則的な形です。
Q. 「貸借対照表を作成する」の動詞は？
主に erstellen（作成する）や aufstellen（作成する・立てる）を用います。例えば「eine Bilanz aufstellen」で「貸借対照表を作成する」という自然な表現になります。

「貸借対照表」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ