Zeitgenosse

「Zeitgenosse」の例文例文

「Zeitgenosse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Goethe und Schiller waren berühmte Zeitgenossen.

  ゲーテとシラーは有名な同時代人でした。

• 中級（B1〜B2）

  Die Ideen dieses Denkers wurden von vielen seiner Zeitgenossen abgelehnt.

  この思想家の考えは、同時代の人々の多くから拒絶されました。

• 上級（C1〜C2）

  Die kritischen Schriften des Autors spiegeln die drängenden politischen Sorgen seiner Zeitgenossen wider.

  その作家の批判的な著作は、同時代の人々が抱えていた差し迫った政治的懸念を反映しています。

• 日常会話

  Unser neuer Nachbar ist wirklich ein seltsamer Zeitgenosse.

  うちの新しい隣人は、本当におかしなやつだね。

「Zeitgenosse」の使い方使い方

• mit Zeitgenossen Erfahrungen austauschen

  同世代の人と経験を共有する

  Auf der Konferenz tauschen wir mit vielen Zeitgenossen Erfahrungen aus.会議で私たちは多くの同世代の人と経験を共有する。

• unter Zeitgenossen beliebt sein

  同世代の間で人気がある

  Seine ruhige Art ist unter jungen Zeitgenossen sehr beliebt.彼の穏やかな人柄は、若い同世代の人たちの間でとても人気がある。

「Zeitgenosse」の類義語との違い類義語との違い

Zeitgenosse: 同じ時代に生き、当時の出来事や価値観を共有する個々の人
Gleichaltrige: 年齢がほぼ同じで同年代に属する人
Zeitzeuge: ある歴史的出来事を実際に経験し、その体験を語れる人
Mitbürger: 同じ国や自治体に住み、公共や社会生活を共有する市民

「Zeitgenosse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die zur gleichen Zeitspanne gehört wie andere und damit zeitgenössisch ist.

「Zeitgenosse」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne einen Zeitgenosse.

  ○ Ich kenne einen Zeitgenossen.

  「Zeitgenosse」は男性弱変化名詞なので、単数4格では「einen Zeitgenossen」と語尾に「n」を付けます。日本語では助詞だけで表すため、この形を間違えやすいです。