Souveränität（ドイツ語）の意味「主権」読み方・例文

「Souveränität」の複数形

複数形	Souveränitäten

「Souveränität」の派生語

名詞Souveränitätserklärung主権宣言／Souveränitätsanspruch主権の主張

「Souveränität」の反対語（対義語）

Unterwerfung服従
Fremdherrschaft他国支配

「Souveränität」の例文例文

In regionalen Konflikten steht oft die Souveränität einzelner Gebiete zur Debatte.

地域紛争ではしばしば個別地域の主権が議論の対象となる。

「Souveränität」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Jeder Staat hat seine eigene Souveränität.
すべての国家は独自の主権を持っています。
中級（B1〜B2）
Der Vertrag achtet die Souveränität beider Nachbarländer.
その条約は両隣国の主権を尊重しています。
上級（C1〜C2）
Angesichts der zunehmenden Digitalisierung fordern viele Politiker eine stärkere technologische Souveränität unseres Kontinents.
デジタル化が進む中、多くの政治家が自国の大陸における技術的主権の強化を求めています。
日常会話
Trotz der schwierigen Fragen hat sie die Präsentation mit großer Souveränität gemeistert.
難しい質問にもかかわらず、彼女はとても落ち着いて堂々とプレゼンテーションをこなしたよ。

「Souveränität」の意味ごとの使い方

統治権
Die Souveränität über die Insel lag beim Gouverneur.
その島の統治権は総督にあった。

ゲームで覚える・約 1 分

Souveränität をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Souveränität」のコアイメージコアイメージ

自国で法律を作り適用し対外的に振る舞う決定の力。

「Souveränität」の使い方使い方

staatliche Souveränität

国家の主権

Die staatliche Souveränität des Landes muss geschützt werden.その国の国家主権は守られなければならない。
Grenzen der Souveränität

主権の限界

Die Grenzen der Souveränität werden durch das Völkerrecht bestimmt.主権の限界は国際法によって定められる。
Souveränität übertragen

主権を移譲する

Das Land will seine Souveränität an eine gemeinsame Behörde übertragen.その国は主権を共同機関に移譲しようとしている。

「Souveränität」とよく一緒に使う語

Souveränität wahren　主権を守る
（wahren：保つ）
Souveränität anerkennen　主権を認める
（anerkennen：認める）
Souveränität verletzen　主権を侵害する
（verletzen：傷つける）
Souveränität einschränken　主権を制限する
（einschränken：制限する）
Souveränität verlieren　主権を失う
（verlieren：失う）

「Souveränität」の類義語との違い類義語との違い

Souveränität: 外部の干渉を受けずに自国で法律や政策を決めて実行する公的な権利と力
Selbstbestimmung: 自分自身の生き方や選択を自ら決める権利や能力
Autonomie: 一定の範囲で他から独立して自分たちのルールや運営を行う状態
Unabhängigkeit: 他国や他者から政治的・経済的に自立している状態
Hoheitsgewalt: 国内で法を制定し執行する公的な権限

「Souveränität」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Souveränität ist die Fähigkeit eines Staates, eigenständig Gesetze zu erlassen, anzuwenden und nach außen aufzutreten.

「Souveränität」の語源語源

Souveränitätは、近代語で仏souverainetéから来ており、souverainはラテン語super（上）に由来する。

「Souveränität」のコラムコラム

会話ではSouveränitätとSelbstbestimmung（自己決定）を混同しやすいため、法律的な「主権」か個人の「自己決定」かを明確に区別して説明すると伝わりやすい。

「Souveränität」のよくある間違い

✕ Der Souveränität liegt beim Volk.
○ Die Souveränität liegt beim Volk.
「Souveränität」は女性名詞なので、主語には「die」を使います。「主権」には日本語の性の手がかりがないため、「der」としません。
✕ Die Souveränität liegen beim Volk.
○ Die Souveränität liegt beim Volk.
「Souveränität」は単数名詞なので、定動詞には単数形の「liegt」を使います。日本語の「主権」では動詞の単数・複数が形に表れません。