例文
コアイメージ
ミサで祭壇に立ち、祈りや祝別を執り行う人の姿
関連語
使い方
類義語との違い
Priester: ミサで祭壇に立ち祈りや祝別を行う宗教の聖職者
Priesterin: 女性の聖職者を指す語で教派によって用いられ方が異なることがある
Pfarrer: 小教区で礼拝を執り行い信徒の生活を支える聖職者
Seelsorger: 信徒の悩み相談や心の支えになる活動をする宗教関係者
ドイツ語での定義
Priester ist eine klerikale Person, vor allem in der katholischen Kirche, die liturgische Handlungen vollzieht und Sakramente spendet.
語源
Priesterは、古代ギリシャ語 presbyteros（長老）からラテン語 presbyter を経て伝わった語である。
コラム
- 女性形に Priesterin がある一方で、カトリックでは女性司祭が存在しないため語の使われ方が宗派で異なる。
ゲームで覚える・約 1 分
Priester をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「司祭」はドイツ語で何と言う？
「司祭」をドイツ語で表す最も一般的な単語は Priester です。カトリック教会や正教会などの聖職位格階級の一つを指し、教派を問わず一般的な神官・祭司全般を指す際にも幅広く使われます。プロテスタントの牧師と区別して用いられます。
使い分け
- Priester
カトリックなどのキリスト教の司祭のほか、古代宗教や他宗教の祭司・神官を広く指す名詞です。
Der Priester hält jeden Sonntag die Messe.
その司祭は毎週日曜日にミサを執り行います。
よくある間違い
✕ Der Priester hält einen evangelischen Gottesdienst.
○ Der Pfarrer hält einen evangelischen Gottesdienst.
プロテスタントには司祭の位階がないため、牧師を意味する語を用います。
「司祭」のよくある質問
Q. 「司祭」と「牧師」の違いは何ですか？
カトリックなどの聖職位階を「司祭（Priester）」と呼ぶのに対し、プロテスタントの教役者は主に「牧師（Pfarrer）」と呼ばれます。教理や役割の違いに基づき、ドイツ語でも明確に使い分けられます。
Q. 女性の司祭はどう表現しますか？
女性名詞の Priesterin を用います。カトリックでは女性の司祭職は認められていませんが、女性司祭を認めている一部のキリスト教教派や、古代宗教の女性神官・巫女を指す際に使われます。
「司祭」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1