Predigt

「Predigt」の例文例文

「Predigt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Seine Predigt war sehr interessant.

  彼のお説教はとても興味深かった。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem Fehler meines Bruders hielt ihm unser Vater eine lange Predigt.

  弟が失敗した後、父は彼に長々とお説教をした。

• 上級（C1〜C2）

  Der Bischof nutzte die feierliche Predigt, um zu gesellschaftlicher Solidarität und Frieden aufzurufen.

  司教は厳粛な説教の場を借りて、社会的な連帯と平和を呼びかけた。

• 日常会話

  Erspar mir bitte deine Predigt, ich weiß das doch selbst.

  お説教ならやめてくれよ、そんなこと自分で分かっているから。

「Predigt」の使い方使い方

• eine moralische Predigt halten

  道徳的な説教をする

  Der Pfarrer musste eine moralische Predigt halten, weil viele Jugendliche zu spät kamen.多くの若者が遅刻したため、牧師は道徳的な説教をしなければならなかった。

• in der Predigt betonen

  説教で強調する

  In der Predigt betonte die Pfarrerin, wie wichtig gegenseitige Hilfe ist.その説教で牧師は、互いに助け合うことがどれほど大切かを強調した。

「Predigt」とよく一緒に使う語

• eine Predigt hören　説教を聞く
  （hören：聞く）
• eine Predigt vorbereiten　説教を準備する
  （vorbereiten：準備する）
• eine Predigt schreiben　説教を書く
  （schreiben：書く）
• eine kurze Predigt　短い説教
  （kurz：短い）

「Predigt」の類義語との違い類義語との違い

Predigt: 教会などで聴衆に向かって宗教的な教えや道徳を一方的に説く話
Rede: 会議や集まりで意見や情報を伝えるために行う一般的な口頭の話
Vortrag: 学術的や専門的な内容を準備して説明する比較的長い講義や発表
Ansprache: 式典や公式の場で短く挨拶や呼びかけをする話
Ermahnung: 注意や非難を込めて相手の行動を改めるよう求める短い説教めいた言葉

「Predigt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Predigt ist eine meist von einem Geistlichen gehaltene Ansprache mit moralischer oder religiöser Belehrung.

「Predigt」のよくある間違い

• ✕ Ich höre einen Predigt.

  ○ Ich höre eine Predigt.

  「Predigt」は女性名詞なので、4格でも不定冠詞は「eine」になりますが、日本語には冠詞や名詞の性がないため「einen」としやすいです。