牧師
ゲームで覚える・約 1 分
minister をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The minister held a press conference.
大臣は記者会見を開いた。
コアイメージ
政府の省を率いる政治家としての大臣、あるいは教会で信徒を導く牧師
関連語
使い方
-
首相
-
外相
-
minister of
〜大臣
類義語との違い
minister:
政府の閣僚を指す一方で、教会の牧師も意味する
prime minister:
内閣の長で国によって制度や役割が異なる
secretary:
国によって閣僚か事務職かの用法が異なる
pastor:
教会で信徒を導き宗教的役割を果たす、政治の大臣とは職務が違う
英英
A government official who heads a department or ministry, or a member of the Christian clergy who performs religious duties and leads a congregation.
語源
ministerは、ラテン語のminister「仕える者」から発展し、王や教会で重要な役目をする人を指すようになり、そこから国の大臣という意味になった
コラム
- 英国ではministerが省の長を指す一方、米国では同様の職をSecretaryと呼ぶことが多く、国による呼び方の違いがある
例文
The village domine led the congregation in the Sunday service.
その村の牧師は日曜礼拝で会衆を導いた。
コアイメージ
牧師をさす語だが、方言や古語として学校教師を指す用法もある
英英
A historical or dialectal word meaning a parish minister and, in some dialects such as Scots, a schoolmaster.
語源
domineは、ラテン語 dominusから入り、中英語を経て聖職者を指す語となり、スコットランド方言で教師を表すdominieが派生した
コラム
- スコットランド由来の綴りdominieは教師を意味する文献に現れることがあり、方言史の例として覚える価値がある
例文
コアイメージ
教会で説教や洗礼を行う牧師、古くには学校で教える教師も指す
英英
A clergyman who leads religious services such as preaching and baptizing; historically also used to mean a schoolmaster.
語源
dominieは、ラテン語dominus（主人）に由来し、古フランス語やスコットランド英語を経て「教会の牧師や伝統的な学校教師」を指す語に発展した
コラム
- 主にスコットランドや古い英文学で見られる語で、現代ではやや古風な牧師や学校教師の呼称として登場することが多い
例文
コアイメージ
教区で礼拝を導き住民の精神的世話をするキリスト教の牧師を指す語
英英
A clergyman, especially a parish priest who leads church services and provides pastoral care to a local congregation.
語源
parsonは、ラテン語persona（人）を古フランス語personeが受け継ぎ、中英語のparsonとなって教区で職務を行う聖職者を指す語に発展した
コラム
- イギリス英語では教区の牧師を指す語として伝統的に用いられ、文学作品では古風な語感で登場することが多い
例文
The pastor led the congregation in prayer.
牧師が会衆を導いて祈りをささげた。
コアイメージ
教会で会衆の信仰を導き祈りや相談に応じる人物をさす
英英
A member of the clergy who leads a congregation, conducts religious services, and offers spiritual counseling and pastoral care.
語源
pastorは、ラテン語pastor（羊飼い）を起源とし、比喩的に『信徒を導き世話する人』を意味するようになった。
コラム
- pastorは特にプロテスタントで用いられる職名で、呼びかけにPastor＋姓を用いる例や、動詞として『牧師として務める／世話する』の用法がある
例文
コアイメージ
船や軍隊で乗組員の精神面を支える牧師を指す俗語的表現
英英
a colloquial term for a clergyman or chaplain, especially one who serves on a ship or with the armed forces and leads religious services for a crew or unit
語源
sky pilotは、sky（天）とpilot（操縦者）の比喩的結合で航海や軍隊で人々の精神を導く牧師を指す俗語として19世紀ごろから使われた
コラム
- 海事や軍隊の文脈でよく見られる古風な俗語で乗組員の礼拝や慰問の場面で用いられることが多い