Kardinal

「Kardinal」の例文例文

「Kardinal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Kardinal trägt ein rotes Gewand.

  枢機卿は赤い服を着ています。

• 中級（B1〜B2）

  Vor seiner Abreise nach Rom bedankte sich der Kardinal bei den Helfern der Gemeinde.

  ローマへの出発前、枢機卿は小教区の支援者たちに感謝を伝えました。

• 上級（C1〜C2）

  Auf der internationalen Pressekonferenz forderte der Kardinal umfassende Reformen innerhalb der Kurie.

  国際記者会見において、その枢機卿は教皇庁の抜本的な改革を求めました。

• 日常会話

  Hast du den Fernsehbericht über den deutschen Kardinal gestern gesehen?

  昨日、ドイツ人枢機卿についてのテレビ報道を見た？

「Kardinal」の使い方使い方

• der Kardinal von Rom

  ローマの枢機卿

  Der Kardinal von Rom sprach bei der Feier zu den Gläubigen.ローマの枢機卿は式典で信者たちに話した。

• einen Kardinal ernennen

  枢機卿を任命する

  Der Papst ernannte einen Kardinal für ein wichtiges Amt.教皇は重要な役職に枢機卿を任命した。

• Kardinal im Konklave

  コンクラーベにいる枢機卿

  Der Kardinal im Konklave beriet sich mit den anderen Wählern.コンクラーベにいる枢機卿は他の選挙人たちと相談した。

「Kardinal」とよく一緒に使う語

• einen Kardinal ernennen　枢機卿を任命する
  （ernennen：任命する）

「Kardinal」の類義語との違い類義語との違い

Kardinal: ローマ教会の高位聖職者で、教皇選挙の票を持ち重要な職務を担当する役職名
Papst: 全世界のカトリック教会を統括する最高指導者
Bischof: 地域の教会を管理して司祭を統括する司教の職位
Priester: 礼拝を行い信者に対して教えや儀式を提供する聖職者

「Kardinal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Mitglied des Kardinalskollegiums und damit ein hoher Würdenträger der katholischen Kirche mit Mitspracherecht bei der Papstwahl.

「Kardinal」のよくある間違い

• ✕ Ich habe der Kardinal im Dom gesehen.

  ○ Ich habe den Kardinal im Dom gesehen.

  日本語の「枢機卿を」は目的語を示しますが、男性名詞「Kardinal」は目的語になると定冠詞が「den」になります。

• ✕ Zwei Kardinals sind im Konklave.

  ○ Zwei Kardinäle sind im Konklave.

  日本語の「枢機卿」は単数と複数を形で区別しませんが、「Kardinal」の複数形は「Kardinäle」であり、「Kardinals」にはなりません。