Kapelle

「Kapelle」の例文例文

「Kapelle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Oben auf dem Berg steht eine kleine Kapelle.

  山の頂上に小さな礼拝堂が立っています。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Bruder und seine Verlobte möchten nächstes Jahr in dieser romantischen Kapelle heiraten.

  兄と婚約者は来年、このロマンチックな礼拝堂で結婚式を挙げたいと思っています。

• 上級（C1〜C2）

  Die historische Kapelle aus dem vierzehnten Jahrhundert wird derzeit mit großem finanziellem Aufwand denkmalgerecht saniert.

  14世紀に建てられたその歴史ある礼拝堂は、多額の費用を投じて現在文化財保護基準に沿った改修が行われています。

• 日常会話

  Guck mal, die Fenster in der Kapelle leuchten wunderschön im Sonnenlicht!

  見て、礼拝堂の窓が日差しに反射してすごく綺麗に輝いているよ！

「Kapelle」の意味ごとの使い方

• 楽団

  Die Kapelle spielt heute auf dem Marktplatz.

  楽団は今日、広場で演奏する。

「Kapelle」の使い方使い方

• in der Kapelle singen

  礼拝堂で歌う

  Die Besucher singen in der Kapelle ein altes Lied.訪問者たちは礼拝堂で古い歌を歌う。

• vor der Kapelle warten

  礼拝堂の前で待つ

  Wir warten vor der Kapelle auf unsere Freunde.私たちは礼拝堂の前で友人たちを待つ。

• an der Kapelle vorbeigehen

  礼拝堂のそばを通り過ぎる

  Die Kinder wollen an der Kapelle vorbeigehen.子どもたちは礼拝堂のそばを通り過ぎたいと思っている。

「Kapelle」とよく一緒に使う語

• eine Kapelle bauen　礼拝堂を建てる
  （bauen：建てる）
• eine Kapelle betreten　礼拝堂に入る
  （betreten：入る）
• eine Kapelle besichtigen　礼拝堂を見学する
  （besichtigen：見学する）
• eine Kapelle restaurieren　礼拝堂を修復する
  （restaurieren：修復する）
• eine Kapelle besuchen　礼拝堂を訪れる
  （besuchen：訪ねる）

「Kapelle」の類義語との違い類義語との違い

Kapelle: 礼拝や儀式のために設けられた小規模な宗教施設やその一角
Kirche: 礼拝や集会が行われる比較的大きな教会建物
Musikkapelle: 式典や行進で演奏する小さな楽団
Band: ポピュラー音楽などを演奏するグループ

「Kapelle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kapelle bezeichnet einen kleinen sakralen Raum oder ein kleines Gotteshaus für Andacht; sekundär wird das Wort für eine kleine Band oder Musikgruppe verwendet.

「Kapelle」のよくある間違い

• ✕ Das Kapelle ist klein.

  ○ Die Kapelle ist klein.

  「Kapelle」は女性名詞なので、単数の主語には「die」を使いますが、日本語には名詞の性や冠詞がないため「das」としやすいです。

• ✕ Ich sehe zwei Kapelle.

  ○ Ich sehe zwei Kapellen.

  「Kapelle」の複数形は「Kapellen」なので、2つ以上を表すときは語尾に「-n」を付けますが、日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため抜けやすいです。