brauchbar

「brauchbar」の例文例文

「brauchbar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Wörterbuch ist sehr brauchbar.

  この辞書はとても役に立ちます。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Projekt haben wir viele brauchbare Ideen gesammelt.

  新しいプロジェクトのために、私たちは使えるアイデアをたくさん集めました。

• 上級（C1〜C2）

  Erst nach einer gründlichen Analyse der Marktdaten lassen sich wirklich brauchbare Prognosen für das kommende Geschäftsjahr erstellen.

  市場データを徹底的に分析して初めて、来年度に向けた真に有用な予測を立てることができる。

• 日常会話

  Kannst du das Werkzeug da drüben gebrauchen? Es sieht noch ziemlich brauchbar aus.

  あそこにある工具、使えそう？ まだ十分使えそうに見えるけど。

「brauchbar」の意味ごとの使い方

• 使える

  Der alte Wasserkocher ist noch brauchbar.

  その古い電気ケトルはまだ使える。

• 役に立つ

  Die Hinweise aus dem Gespräch sind für die Planung besonders brauchbar.

  その会話で得た助言は、計画を立てるうえで特に役に立つ。

「brauchbar」の使い方使い方

• brauchbar sein

  役に立つ

  Diese kurze Anleitung ist für neue Nutzer besonders brauchbar.この短い説明書は、新しい利用者にとって特に役に立つ。

• brauchbar für den Alltag

  日常生活に役立つ

  Ein Fahrrad ist für den Alltag besonders brauchbar.自転車は日常生活に特に役立つ。

• technisch brauchbar

  技術的に実用的である

  Die Lösung ist technisch brauchbar, aber noch nicht ausgereift.その解決策は技術的に実用的だが、まだ十分に完成していない。

「brauchbar」とよく一緒に使う語

• eine brauchbare Lösung　実用的な解決策
  （Lösung：解決）
• ein brauchbarer Vorschlag　役に立つ提案
  （Vorschlag：提案）
• ein brauchbares Werkzeug　使える道具
  （Werkzeug：道具）
• ein brauchbarer Hinweis　役に立つ手がかり
  （Hinweis：ヒント）
• ein brauchbares Konzept　実用的な構想
  （Konzept：計画）
• brauchbares Material　使える資料
  （Material：材料）

「brauchbar」の類義語との違い類義語との違い

brauchbar: 目的に合い実際に使える状態
nützlich: 行動や物事の役に立ち利益をもたらす性質
praktisch: 扱いやすく日常の場面で便利に使える性質
hilfreich: 問題解決や作業を助ける働きをする性質
geeignet: 特定の目的や条件に合って使える状態

「brauchbar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Für einen konkreten Zweck geeignet und tatsächlich nutzbar.

「brauchbar」のよくある間違い

• ✕ Ein brauchbar Tipp ist oft hilfreich.

  ○ Ein brauchbarer Tipp ist oft hilfreich.

  「ein」の後の男性名詞単数の形容詞は語尾が「-er」になるため、「brauchbar」だけでは誤りです。