Expansion

「Expansion」の例文例文

「Expansion」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Expansion der Stadt geht schnell voran.

  その都市の拡大は急速に進んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Für die geplante Expansion fehlt uns im Moment das nötige Kapital.

  計画している拡大に向けて、今のところ私たちには必要な資金が不足しています。

• 上級（C1〜C2）

  Wissenschaftler untersuchen die beschleunigte Expansion des Universums mithilfe moderner Teleskope.

  科学者たちは最新の望遠鏡を用いて宇宙の加速膨張を研究しています。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass jetzt der richtige Zeitpunkt für eine Expansion ist?

  本当に今が事業を拡大するのに適切な時期だと思う？

「Expansion」の意味ごとの使い方

• 拡張

  Die Expansion des Flughafens erfordert ein neues Terminal.

  空港の拡張には新しいターミナルが必要だ。

• 進出

  Die Expansion des Unternehmens in den südamerikanischen Markt verlief langsamer als geplant.

  その企業の南米市場への進出は、計画よりもゆっくり進んだ。

「Expansion」の使い方使い方

• Expansion der Produktion

  生産の拡大

  Die Expansion der Produktion schafft neue Arbeitsplätze.生産の拡大によって新しい雇用が生まれる。

• internationale Expansion

  国際展開

  Die internationale Expansion des Unternehmens beginnt in Asien.その企業の国際展開はアジアで始まる。

「Expansion」とよく一緒に使う語

• Expansion ins Ausland　海外への拡大
  （Ausland：外国）
• Expansion auf neue Märkte　新市場への拡大
  （Markt：市場）
• internationale Expansion　国際的な拡大
  （international：国際的）
• rasche Expansion　急速な拡大
  （rasch：迅速な）

「Expansion」の類義語との違い類義語との違い

Expansion: 新しい領域に進入して影響や活動の範囲を拡大すること
Erschließung: 未開の地域や資源を利用できるようにするため整備や開発を行うこと
Erweiterung: 既存のものに新しい部分を加えて大きくすること
Ausdehnung: 広がって面積や範囲が大きくなること
Wachstum: 量や規模が時間をかけて増加すること

「Expansion」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Expansion bezeichnet das Ausdehnen in räumlicher oder quantitativer Hinsicht, also das Größerwerden oder Eindringen in neue Gebiete.

「Expansion」のよくある間違い

• ✕ Der Expansion unseres Cafés hat viele neue Kunden gebracht.

  ○ Die Expansion unseres Cafés hat viele neue Kunden gebracht.

  「Expansion」は女性名詞なので、定冠詞は「der」ではなく「die」になります。日本語の「拡大」には名詞の性がないため注意します。

• ✕ Viele Expansion haben neue Märkte erschlossen.

  ○ Viele Expansionen haben neue Märkte erschlossen.

  「Expansion」の複数形は「Expansionen」になります。日本語の「拡大」は単数と複数で形が変わらないため、複数を表すときは語尾に注意します。