Ausbreitung
「Ausbreitung」の複数形
| 複数形 | Ausbreitungen |
|---|
「Ausbreitung」の派生語
- 名詞Verbreitung伝播
「Ausbreitung」の反対語（対義語）
- Eindämmung封じ込め
「Ausbreitung」の例文例文
「Ausbreitung」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Ausbreitung von Licht im Raum ist sehr schnell.
空間における光の広がりはとても速いです。
- 中級（B1〜B2）
Biologen untersuchen die Ausbreitung dieser neuen Pflanzenart in den heimischen Wäldern.
生物学者たちは、この新しい植物の種が自国の森林へ拡大している状況を調査している。
- 上級（C1〜C2）
Wissenschaftler warnen vor der unkontrollierten Ausbreitung der Wüsten infolge des weltweiten Klimawandels.
科学者たちは世界的な気候変動に伴う砂漠の無秩序な拡大に対して警鐘を鳴らしている。
- 日常会話
Wir müssen die Ausbreitung von diesem Schimmel im Bad sofort stoppen.
浴室のこのカビの広がり、すぐに食い止めなきゃ。
「Ausbreitung」の意味ごとの使い方
- 拡散
Die Ausbreitung von Falschmeldungen in sozialen Netzwerken lässt sich nur schwer stoppen.
ソーシャルネットワーク上の誤情報の拡散は、止めるのが難しい。
- 拡大
Die Ausbreitung des Wohngebiets in die Randgemeinden erfordert neue Buslinien.
住宅地の周辺自治体への拡大には、新しいバス路線が必要だ。
ゲームで覚える・約 1 分
Ausbreitung をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Ausbreitung」のコアイメージコアイメージ
一点から周囲へ波及し、影響範囲が段階的に広がる像
「Ausbreitung」の使い方使い方
-
zunehmende Ausbreitung
Die zunehmende Ausbreitung des Feuers bedroht mehrere Dörfer.火の広がりが増し、複数の村を脅かしている。
-
globale Ausbreitung
Die globale Ausbreitung digitaler Medien verändert unsere Kommunikation.デジタルメディアの世界的な広がりが、私たちのコミュニケーションを変えている。
-
die Ausbreitung verhindern
拡散を防ぐ
Mit klaren Regeln können wir die Ausbreitung falscher Informationen verhindern.明確なルールによって、誤った情報の拡散を防ぐことができる。
「Ausbreitung」とよく一緒に使う語
「Ausbreitung」の類義語との違い類義語との違い
Ausbreitung: 中心から外側へ波及して次第に影響を及ぼす範囲が広がっていくこと
Verbreitung: 情報や病気などが多くの人や場所に伝わって広がること
Ausdehnung: 面や領域が外側へ広がって占める範囲が大きくなること
Ausweitung: 活動や適用される範囲が広がって及ぶ領域が増えること
「Ausbreitung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die Ausbreitung bezeichnet den Vorgang oder das Ergebnis, dass etwas von einer Stelle aus in einen größeren Bereich gelangt
「Ausbreitung」の語源語源
Ausbreitungは、aus（外へ）とbreiten（広げる）を基に名詞化接尾辞 -ung で『外へ広がること』を表す。
「Ausbreitung」のコラムコラム
- 正式な報道や学術文では名詞 'die Ausbreitung' が好まれ、日常会話では動詞表現 'sich ausbreiten' のほうが自然に聞こえる点を覚えると使い分けが上達する。
「Ausbreitung」のよくある間違い
✕ Die Ausbreitung des Virus sind schnell.
○ Die Ausbreitung des Virus ist schnell.
「Ausbreitung」は女性単数名詞なので主語に合わせて「ist」とし、日本語では単数と複数を動詞の形で分けないため「sind」としやすいです。
「Ausbreitung」のよくある質問
Q. 「Ausbreitung」は複数形で使えますか？
使えます。複数の広がりや別々の拡大過程を指すときは「Ausbreitungen」とし、1つの広がりを指すときは「die Ausbreitung」とします。
「Ausbreitung」に関連する単語
同じ語根「breit」（広い）の単語
Aus＋ -breit（広い）＋ -ung。breitは、ゲルマン祖語 *braithaz「広い」から
ほかに「広がり」と訳せる単語
ほかに「拡大」と訳せる単語
「規模変化・広がり」の仲間の単語
「Ausbreitung」は英語では
- 「広がり」 → spreadexpanse和英辞典で見る
- 「拡散」 → spreadpropagation和英辞典で見る
- 「拡大」 → expansionenlargement和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1