rasch

「rasch」の例文例文

「rasch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich hoffe auf eine rasche Besserung deiner Gesundheit.

  あなたの健康状態が早く回復することを祈っています。

• 中級（B1〜B2）

  Dank moderner Technologien hat das Unternehmen ein rasches Wachstum erlebt.

  現代の技術のおかげで、その企業は急速な成長を遂げました。

• 上級（C1〜C2）

  Der rasche Strukturwandel auf dem Arbeitsmarkt stellt das Bildungssystem vor völlig neue Herausforderungen.

  労働市場の急速な構造変化は、教育制度に全く新しい課題を突きつけています。

• 日常会話

  Komm, wir werfen noch einen raschen Blick auf den Stadtplan!

  ねえ、出かける前に市街図をさっと確認しよう！

「rasch」の意味ごとの使い方

• 速い

  Der rasche Zug fährt ohne Halt bis Berlin.

  その速い列車はベルリンまでノンストップで走る。

• 素早い

  Mit raschen Schritten erreichte sie noch den Bus.

  彼女は素早い足取りで、何とかバスに間に合った。

「rasch」の使い方使い方

• rasche Entscheidung

  迅速な決定

  Eine rasche Entscheidung des Teams verhinderte weitere Verzögerungen.チームの迅速な決定が、さらなる遅れを防いだ。

• rasche Hilfe

  迅速な支援

  Nach dem Unwetter kam rasche Hilfe aus dem ganzen Land.嵐の後、全国から迅速な支援が届いた。

• rasches Vorgehen

  迅速な対応

  Ein rasches Vorgehen kann bei einem technischen Problem größeren Schaden verhindern.技術的な問題では、迅速な対応がより大きな被害を防ぐことがある。

「rasch」とよく一緒に使う語

• rasche Reaktion　迅速な反応
  （Reaktion：反応）
• rasche Antwort　迅速な回答
  （Antwort：答え）
• rasche Entscheidung　迅速な決定
  （Entscheidung：決定）
• rasche Lösung　迅速な解決
  （Lösung：解決）
• rascher Fortschritt　速い進展
  （Fortschritt：進歩）
• rasches Wachstum　急速な成長
  （Wachstum：成長）
• rascher Aufstieg　急速な昇進
  （Aufstieg：昇進）

「rasch」の類義語との違い類義語との違い

rasch: 短い時間で反応や実行が行われる素早さを示す形容詞
schnell: 短時間で結果が出るような速さを表す形容詞
eilig: 急ぐ必要がある切羽詰まった状態を表す形容詞
sofortig: 遅延なくただちに行われることを表す形容詞

「rasch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas, das ohne große Verzögerung geschieht oder bald ausgeführt wird.

「rasch」のよくある間違い

• ✕ Wir brauchen eine rasch Entscheidung.

  ○ Wir brauchen eine rasche Entscheidung.

  「rasch」は女性名詞「Entscheidung」を不定冠詞の後ろから説明する形容詞なので、4格では「rasche」と語尾を変えますが、日本語の「迅速な」にはこの変化がありません。