Vormarsch

「Vormarsch」の例文例文

「Vormarsch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Vormarsch der Roboter geht sehr schnell.

  ロボットの進出はとても速いです。

• 中級（B1〜B2）

  Künstliche Intelligenz ist in fast allen Lebensbereichen auf dem Vormarsch.

  人工知能は生活のほぼすべての分野で普及しつつあります。

• 上級（C1〜C2）

  Wissenschaftler warnen davor, dass der weltweite Vormarsch resistenter Bakterien die moderne Medizin vor ernste Herausforderungen stellt.

  耐性菌の世界的な拡大が現代医療に深刻な課題を突きつけていると、科学者たちは警告している。

• 日常会話

  Hast du bemerkt, dass vegetarisches Essen hier total auf dem Vormarsch ist?

  ここでベジタリアン料理がすごく流行ってきているのに気づいた？

「Vormarsch」の意味ごとの使い方

• 進軍

  Der Vormarsch der Truppen durch das Tal verlief ohne Zwischenfälle.

  谷を通る部隊の進軍は、何事もなく終わった。

• 進出

  Der Vormarsch des Unternehmens in die Nachbarländer schafft neue Arbeitsplätze.

  その企業の近隣諸国への進出は、新たな雇用を生み出している。

「Vormarsch」の使い方使い方

• Vormarsch der Digitalisierung

  デジタル化の進展

  Der Vormarsch der Digitalisierung verändert unseren Arbeitsalltag.デジタル化の進展が私たちの日常の仕事を変えている。

• Vormarsch auf dem Markt

  市場での進出

  Der Vormarsch auf dem Markt zwingt etablierte Firmen zum Umdenken.市場での進出は、既存企業に考え方の転換を迫っている。

「Vormarsch」とよく一緒に使う語

• der Vormarsch auf dem Markt　市場での進出
  （Markt：市場）
• der Vormarsch der Technologie　技術の前進
  （Technologie：技術）
• den Vormarsch stoppen　前進を止める
  （stoppen：止める）

「Vormarsch」の類義語との違い類義語との違い

Vormarsch: 勢力や影響が前に押し出されて広がっていく動き
Fortschritt: 社会や技術の面で物事が前に進んで状態が良くなること
Einmarsch: 軍隊による他国や地域への侵入行為
Vorstoß: 短い範囲で前に出て攻勢や試みを行う行為
Expansion: 領域や影響力が広がって規模が大きくなること

「Vormarsch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vormarsch bezeichnet einen geordneten Vorstoß oder Fortschritt einer Streitmacht, Branche oder Entwicklung in ein neues Gebiet.

「Vormarsch」のよくある間違い

• ✕ Ich beobachte der Vormarsch.

  ○ Ich beobachte den Vormarsch.

  「前進を観察する」のように「を」で表す目的語では、男性名詞「Vormarsch」は4格になり、「der」ではなく「den」を使います。