registriert

「registriert」の例文例文

「registriert」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Name ist noch nicht im System registriert.

  私の名前はまだシステムに登録されていません。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dieser Konferenz sind über zweihundert Teilnehmer offiziell registriert.

  この会議には200人以上の参加者が公式に登録されています。

• 上級（C1〜C2）

  Das Institut hat im vergangenen Quartal einen deutlichen Anstieg der Insolvenzen registriert.

  同研究所は前四半期において、倒産件数の著しい増加を記録しました。

• 日常会話

  Hast du mein neues Fahrrad bei der Polizei registriert?

  私の新しい自転車、警察に防犯登録してくれた？

「registriert」の使い方使い方

• bereits registriert

  すでに登録済み

  Das System zeigt, dass Frau Keller bereits registriert ist.システムはケラーさんがすでに登録済みだと示している。

• online registriert

  オンラインで登録済み

  Für die Abstimmung sind viele Bürger online registriert.投票のために、多くの市民がオンラインで登録済みである。

• registriert sein

  登録済みである

  Wer an der Umfrage teilnehmen möchte, muss registriert sein.調査に参加したい人は、登録済みでなければならない。

「registriert」とよく一緒に使う語

• registriertes Mitglied　登録済みの会員
  （Mitglied：会員）
• registrierter Benutzer　登録済みの利用者
  （Benutzer：利用者）
• registrierter Teilnehmer　登録済みの参加者
  （Teilnehmer：参加者）
• online registriert　オンラインで登録済み
  （online：ウェブ上で）
• bei der Behörde registriert　役所に登録済み
  （Behörde：役所）

「registriert」の類義語との違い類義語との違い

registriert: 手続きが完了して公式の記録に登録され、サービスや機能へのアクセスができる状態
angemeldet: 利用や参加の申し込みが完了してアクセスや出席が認められる状態
eingetragen: 公的な名簿や一覧に正式に記載されている状態
aktiviert: アカウントや機能が使用可能になるよう運用側で有効化された状態

「registriert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Ergebnis einer Eintragung in eine Liste oder Datenbank vorhanden; bezeichnet den Zustand, dass etwas bereits eingetragen ist

「registriert」のよくある間違い

• ✕ Ich bin registrieren.

  ○ Ich bin registriert.

  登録が終わっている状態を表すときは、「registrieren」ではなく「registriert」を使います。