Leipziger

「Leipziger」の例文例文

「Leipziger」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein neuer Kollege ist ein echter Leipziger.

  私の新しい同僚は生粋のライプツィヒっ子です。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Leipziger engagieren sich aktiv für den Schutz der Grünanlagen in ihrer Nachbarschaft.

  多くのライプツィヒ市民が、近所の緑地を守る活動に積極的に参加しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die bemerkenswerte Zivilcourage der Leipziger im Herbst 1989 leitete letztlich den friedlichen Umsturz des DDR-Regimes ein.

  1989年秋に見られたライプツィヒの人々の際立った市民的勇気は、結果として東ドイツ体制の平和的な崩壊の契機となりました。

• 日常会話

  Bist du eigentlich gebürtiger Leipziger oder nur fürs Studium hierhergezogen?

  君はもともとライプツィヒ出身なの、それとも大学のために引っ越してきたの？

「Leipziger」の意味ごとの使い方

• ライプツィヒの

  Der Leipziger Bahnhof ist leicht zu finden.

  ライプツィヒの駅は見つけやすい。

「Leipziger」の使い方使い方

• ein typischer Leipziger

  典型的なライプツィヒ出身者

  Ein typischer Leipziger trinkt morgens gern Kaffee.典型的なライプツィヒ出身者は朝にコーヒーを飲むのが好きだ。

• unter den Leipzigern

  ライプツィヒ出身者の中で

  Unter den Leipzigern sind viele gern mit dem Fahrrad unterwegs.ライプツィヒ出身者の中には、自転車で出かけるのが好きな人が多い。

• die meisten Leipziger

  ほとんどのライプツィヒ出身者

  Die meisten Leipziger kennen den Marktplatz in ihrer Stadt.ほとんどのライプツィヒ出身者は、自分の町の市場広場を知っている。

「Leipziger」とよく一緒に使う語

• ein gebürtiger Leipziger　ライプツィヒ生まれの人
  （gebürtig：出身の）
• ein typischer Leipziger　典型的なライプツィヒ出身者
  （typisch：特有の）
• ein echter Leipziger　本物のライプツィヒ出身者
  （echt：本当に）

「Leipziger」の類義語との違い類義語との違い

Leipziger: ライプツィヒ出身の人を表す名詞
Leipzigerin: ライプツィヒ出身の女性を指す名詞
Einheimischer: その土地で長く暮らしている人を指す名詞
Einwohner: その市に住んでいる人を表す名詞
Gebürtige: その場所で生まれた人を指す名詞

「Leipziger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Einwohner oder eine Einwohnerin von Leipzig

「Leipziger」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe zwei Leipzigers.

  ○ Ich sehe zwei Leipziger.

  「Leipziger」は複数形でも形が変わらず、「ライプツィヒ出身者を2人見る」では「zwei Leipziger」とします。

• ✕ Ich helfe einen Leipziger.

  ○ Ich helfe einem Leipziger.

  「helfen」は3格を取る動詞なので、男性名詞の「Leipziger」には3格の「einem」を使います。