Zürcher

「Zürcher」の例文例文

「Zürcher」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein neuer Kollege ist ein echter Zürcher.

  私の新しい同僚は生粋のチューリッヒ人です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Zürcher stimmen am kommenden Sonntag über das neue Schulgesetz ab.

  チューリッヒ市民は今度の日曜日に新しい学校法についての住民投票を行います。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der steigenden Mietpreise fordern viele Zürcher wirksame Maßnahmen von der Stadtregierung.

  家賃の上昇を受けて、多くのチューリッヒ住民が市当局に対して実効性のある対策を求めています。

• 日常会話

  Frag doch Lukas, er ist Zürcher und weiß bestimmt den besten Weg.

  ルーカスに聞いてみなよ、彼チューリッヒの人だから絶対に一番いい道を知ってるよ。

「Zürcher」の使い方使い方

• viele Zürcher

  多くのチューリッヒ人

  Viele Zürcher besuchen am Wochenende den Markt am Bürkliplatz.多くのチューリッヒ人が週末にビュルクリ広場の市場を訪れる。

• als gebürtiger Zürcher

  チューリッヒ出身として

  Als gebürtiger Zürcher kenne ich die Stadt auch abseits der Sehenswürdigkeiten.チューリッヒ出身者として、私は名所とは別の街の姿も知っている。

「Zürcher」とよく一緒に使う語

• als gebürtiger Zürcher　生粋のチューリッヒ人として
  （gebürtig：出身の）
• einheimischer Zürcher　地元のチューリッヒ人
  （einheimisch：地元の）

「Zürcher」の類義語との違い類義語との違い

Zürcher: チューリッヒ出身またはチューリッヒに住んでいる人を指す語
Zürcherin: チューリッヒ出身またはチューリッヒ在住の女性を指す語
Einwohner: 特定の町や地域に住んでいる人を指す語
Einheimische: ある場所で生まれたか長く住んでいる地元の人を指す語
Stadtbewohner: 都市に住んでいる人を指す語

「Zürcher」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Einwohner oder eine Einwohnerin von Zürich; auch als Herkunftsbezeichnung gebraucht.

「Zürcher」のよくある間違い

• ✕ Viele Zürchers leben hier.

  ○ Viele Zürcher leben hier.

  「Zürcher」は男性名詞ですが複数形も「Zürcher」であり、日本語に複数語尾がなく英語の複数形の「-s」に引かれて「Zürchers」としません。