失業
「失業」の英語
「失業」は英語で unemployment と言います。失業という状態を表す名詞で、失業した人は an unemployed person などと表します。ニュースや統計では unemployment rate（失業率）もよく使われます。
「失業」の英語の使い分け
アメリカ英語/ʌ̀nemplɔ́imənt/
イギリス英語/ʌ̀nimplɔ́imənt/
失業という状態を表す名詞で、ニュースや統計でよく使います。
「失業」の例文
The unemployment rate is increasing.
失業率は上昇している。
コアイメージ
働く場所や役割がなくなり仕事をしていない状態。
関連語
使い方
-
失業率
-
youth unemployment
若年層の失業
類義語との違い
unemployment:
仕事や役割がなく働いていない状態を表す名詞
joblessness:
unemploymentとほぼ同じ意味で状態を指す名詞
dismissal:
個人が雇い主により解雇される事実を指す名詞
layoff:
会社都合で職を失う出来事を指す名詞
英英
The state of being unemployed; when people who want work cannot find jobs in a country or area.
語源
unemploymentは、employ（雇う）＋名詞化の-mentでemployment（雇用）になり、その前にun-が付いて雇われていない＝失業を表す。
コラム
- unemploymentは「失業」という状態を表す名詞で、失業した人を指すときはan unemployed personやthe unemployedのように別の語形を使う点に注意
「失業」のレベル別の例文
- 中学
Many people face unemployment after the factory closes.
- 高校・英検2級
The government launched a new program to reduce youth unemployment in rural areas.
- TOEIC・ビジネス
Our latest report shows that unemployment has fallen slightly since January.
- 日常会話
I hope his unemployment doesn't last long.
彼の失業が長く続かないといいですね。
「失業」を英語にするときのよくある間違い
× I am unemployment.
○ I am unemployed.
unemploymentは名詞で、状態を表す形容詞は unemployed です。
× unemployment people
失業した人々には形容詞の unemployed を使います。