Was studieren Sie?
意味
解説
相手の専攻を尋ねる質問。大学や講義で丁寧に何を学んでいるか確認するときに使い、初対面や目上の人に対しても失礼にならない表現。
例文
何を専攻していますか？
Ich studiere Informatik an der Universität München.
ゲームで覚える・約 1 分
Was studieren Sie? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧大学の講義や交流会などで、初対面の相手や目上の人に対して専攻分野を尋ねる場面で使います。敬称の二人称を用いているため、丁寧で礼儀正しい印象を与えます。相手が大学生や研究者だと分かっている状況でよく用いられる表現です。
言い換え・似た表現
Was studierst du?
何を専攻しているの？ （学生同士などで親しく話しかける定番表現です。）
Was ist Ihr Studienfach?
あなたの専攻分野は何ですか？ （名詞を使ってより改まった形で専攻を尋ねる表現です。）
Welche Fachrichtung haben Sie?
専攻分野はどちらですか？ （専攻の方向性や細かな専門分野を尋ねる硬い表現です。）
言われたときの返し方
Ich studiere Medizin.
医学を専攻しています。
Ich studiere deutsche Literatur.
ドイツ文学を学んでいます。
よくある間違い
✕ Was lernen Sie?
○ Was studieren Sie?
大学での専攻には動詞「シュトゥディーレン」を用います。
「Was studieren Sie?」のよくある質問
Q. lernenとの違いは何ですか？
「レルネン」は学校の勉強や語学、運転などの一般的な学習全般を指します。一方「シュトゥディーレン」は、主に大学などの高等教育機関で専門的に学ぶことを表すため、大学の専攻を尋ねる際は後者を使います。
Q. 学生同士でもこの表現を使いますか？
ドイツの大学では、初対面の学生同士であっても敬称を使わず、親称の「ドゥー」で呼び合う文化が一般的です。そのため、学生同士の会話では「Was studierst du?」と尋ねるほうが自然です。
英語では
「Was studieren Sie?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Was studieren Sie?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1