Studieren Sie?

意味

あなたは勉強していますか？

解説

相手に勉強しているかを尋ねる。丁寧な言い方で、在学の有無や現在の学習状況を確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧初対面の相手やビジネスの場などで、相手の職業や身分について丁寧に尋ねる場面で使います。ドイツ語の studieren は大学などで専門教育を受けることを指すため、「大学生（大学院生）ですか？」という意味合いで用いられます。

言い換え・似た表現

• Sind Sie Student?

  学生さんですか？　（名詞を使って直接的に身分を尋ねる表現です。）

• Was studieren Sie?

  何を専攻されているのですか？　（相手が学生だと分かっているときに専攻を聞く表現です。）

• Studierst du?

  大学生なの？　（友人や若者同士などで親しく尋ねるカジュアルな言い方です。）

言われたときの返し方

• Ja, ich studiere Informatik.

  はい、情報学を専攻しています。

• Nein, ich arbeite schon.

  いいえ、私はすでに働いています。

よくある間違い

• ✕ テスト前に「今勉強してる？」の意味で Studieren Sie? と聞く

  ○ Lernen Sie?

  studieren は大学での学業を指し、日々の勉強や試験勉強には lernen を使います。