风趣

「风趣」の例文例文

「风趣」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他说话真风趣。

  彼の話し方は本当にユーモアがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那位新同事性格开朗，语言也很风趣。

  あの新しい同僚は性格が明るく、言葉遣いもとてもユーモアに富んでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  发言人凭借风趣而巧妙的回答，化解了现场十分尴尬的局面。

  報道官はユーモアを交えた機知に富んだ回答で、会場の気まずい雰囲気を和らげました。

• 日常会話

  没想到你平时这么严肃，其实还挺风趣的嘛。

  普段はまじめに見えるのに、実はけっこうユーモアがあるんだね。

「风趣」の使い方使い方

• 颇pǒ有yǒu风fēng趣qù

  かなりユーモアがある

  这位导游讲故事颇有风趣，孩子们一路都听得很开心。このガイドは話の語り方にかなりユーモアがあり、子どもたちは道中ずっと楽しく聞いていた。

• 风fēng趣qù的de谈tán吐tǔ

  ユーモアのある話しぶり

  他风趣的谈吐让陌生人也很快放松下来。彼のユーモアのある話しぶりで、初対面の人もすぐにリラックスした。

「风趣」とよく一緒に使う語

• 风趣的语言　ユーモアのある言葉
  （语言：言語）
• 风趣幽默　ユーモアがあり話が面白い
  （幽默：ユーモアのある）
• 风趣的表达　ユーモアのある表現
  （表达：表現する）

「风趣」の類義語との違い類義語との違い

风fēng趣qù: 話し方や話の内容で場の空気を和らげる、機転と品のあるユーモアがあること
幽yōu默mò: 言葉や冗談で人を笑わせる、親しみやすく心地よいおかしさがあること
有yǒu趣qù: 興味を引いて面白さや楽しさを感じさせること
机jī智zhì: 状況に応じて素早く考え、適切に応答して場を助ける機転があること

「风趣」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu幽yōu默mò感gǎn，说shuō话huà或huò举jú止zhǐ能néng让ràng人rén发fā笑xiào或huò觉jué得de有yǒu趣qù。

「风趣」のよくある間違い

• ✕ 風趣

  ○ 风趣

  中国語では、この語の1字目に日本語の「風」ではなく簡体字の「风」を使います。