风车云马

「风车云马」の発音・読み方

ピンインfēng chē yún mǎ

「风车云马」の意味

「风车云马」の例文

传chuán说shuō中zhōng，风fēng车chē云yún马mǎ载zài着zhe神shén仙xiān飞fēi过guò天tiān空kōng。

伝説では、神仙の車馬が神仙を乗せて空を飛んだ。

「风车云马」のコアイメージコアイメージ

風を車、雲を馬に見立てた、仙界を進む神仙の車馬

「风车云马」の中国語での定義中国語での定義

神shén话huà中zhōng神shén仙xiān所suǒ乘chéng的de车chē马mǎ。

「风车云马」の語源語源

风车云马は、「风车」と「云马」を組み合わせ、「风」を車に、「云」を馬に見立てて、神仙が乗る車馬を表す成語

「风车云马」のコラムコラム

  • 「风车」は現代中国語で風車や風力で動く機械を指す場合もあるが、「风车云马」ではその意味をそのまま当てはめず、古典的な仙界表現として四字全体を読む語
↑ TOPへ