露宿风餐

「露宿风餐」の発音・読み方

ピンインlù sù fēng cān

「露宿风餐」の意味

「露宿风餐」の例文

他tā们men一yí路lù露lù宿sù风fēng餐cān，终zhōng于yú到dào达dá了le目mù的dì地dì。

彼らは道中、野宿して風の中で食事をし、ようやく目的地に着いた。

「露宿风餐」のコアイメージコアイメージ

旅の途中で屋外に身を置き、風にさらされながら食事をする過酷な旅の姿

「露宿风餐」の中国語での定義中国語での定義

在zài野yě外wài住zhù宿sù，在zài风fēng里lǐ吃chī饭fàn，形xíng容róng旅lǚ途tú中zhōng的de生shēng活huó十shí分fēn艰jiān苦kǔ

「露宿风餐」の語源語源

露宿风餐は、「露宿」が屋外で寝ること、「风餐」が風の中で食事をすることを表し、二つを合わせて旅先で野宿しながら進む状態を表す成語

「露宿风餐」のコラムコラム

  • 実際に屋外で寝たり風の中で食べたりする場合だけでなく、長く苦しい旅や移動の苦労を表す比喩にも使われ、語順を入れ替えた「风餐露宿」もよく使われる表現
↑ TOPへ