露头角

「露头角」の発音・読み方

ピンインlù tóu jiǎo

「露头角」の意味

「露头角」の例文

他tā很hěn快kuài就jiù露lù头tóu角jiǎo了le。

彼はすぐに頭角を現した。

「露头角」のコアイメージコアイメージ

力のある存在が、見えない状態から表舞台へ現れる流れ

「露头角」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì有yǒu能néng力lì的de人rén或huò事shì物wù从cóng不bù为wéi人rén知zhī到dào逐zhú渐jiàn显xiǎn露lù实shí力lì，并bìng开kāi始shǐ获huò得dé关guān注zhù

「露头角」の語源語源

露头角は、「露」が姿を見せること、「头角」が頭から出る角を表すことから、角が外に出る姿を才能の現れに重ねて作られた複合表現

「露头角」のコラムコラム

  • この語は、単に才能があるという性質ではなく、実際の活動の中でその力が周囲に伝わり始めた時点を表すため、人物の登場を報じる文章にも使われる
↑ TOPへ