阴云

「阴云」の発音・読み方

ピンインyīn yún

「阴云」の意味

「阴云」の例文

天tiān空kōng笼lǒng罩zhào着zhe阴yīn云yún。

空は暗雲に覆われている。

「阴云」のコアイメージコアイメージ

視界を暗くし、明るい見通しをさえぎるもの

「阴云」の中国語での定義中国語での定義

遮zhē挡dǎng阳yáng光guāng的de云yún层céng，也yě指zhǐ笼lǒng罩zhào在zài事shì情qíng或huò人rén心xīn上shàng的de不bù安ān和hé压yā抑yì气qì氛fēn

「阴云」の語源語源

阴云は、日が当たらないことを示す「阴」と、雲を示す「云」から成り、光を隠す雲という具体的な意味から、明るい見通しをさえぎる不安の象徴になった語

「阴云」のコラムコラム

  • ニュースや文章では「阴云」だけで天気を指すとは限らず、「战争的阴云」のように戦争や危機が近づく不穏な気配を表す比喩としても使われる
↑ TOPへ