論述する

「論述する」の英語

「論述する」は英語で discuss と言います。学校の作文や試験で論述する場合は、write an essay about も自然です。

「論述する」の英語の使い分け

discuss
あるテーマを筋道立てて論じる、最も一般的で幅広く使える表現です。
The essay discusses the causes of climate change.
その論文は気候変動の原因について論じています。
write an essay about
学校の作文や試験で、テーマについて文章にして論述するときに使います。
She wrote an essay about the importance of public libraries.
彼女は公共図書館の重要性について作文を書きました。
analyze
資料や問題を分析して論じる場合に使いますが、単に「論述する」という意味の語ではありません。
The report analyzes the effects of remote work.
その報告書は在宅勤務の影響を分析しています。

「論述する」の例文

The professor dissertated at length about ethical dilemmas.

教授は倫理的ジレンマについて長々と論述した。

コアイメージ

あるテーマについて学術的に体系立てて長く述べること

英英

To speak or write formally and at length about a subject, presenting a detailed argument or exposition.

語源

dissertateは、ラテン語dissertāre（論じる）から入り、学術的に詳しく議論・記述するという意味で英語に定着した。

コラム

学術的・形式的な場で使われ、長く詳しく述べることを指すため日常会話ではほとんど用いられない。

「論述する」のレベル別の例文

中学
We discussed the problem in class.

私たちは授業でその問題について話し合いました。
高校・英検2級
In your essay, discuss both sides of the issue.

作文では、その問題の両面について論じなさい。
TOEIC・ビジネス
The proposal outlines the advantages and disadvantages of the new system.

その提案書は新しい制度の利点と欠点を論述しています。
日常会話
She talked about why she chose that university.

彼女はなぜその大学を選んだのかについて話しました。

「論述する」を英語にするときのよくある間違い

× I did an essay about environmental problems.

○ I wrote an essay about environmental problems.

作文や論文を書く場合、do ではなく write を使います。

「論述する」の英語についてよくある質問

Q. 「論述する」を英語で一言で言うと？

最も一般的なのは discuss です。学校の作文や試験で「論述する」と言う場合は、write an essay about もよく使います。

Q. 「論述する」を英語のビジネスメールでどう言う？

報告書などで内容を論じるなら discuss が一般的です。詳しく分析する場合は analyze も使えます。例えば、The report discusses the issue. と言えます。

「論述する」と関連する日本語の英語

「論述する」と語尾違いの言い方

論述discourse, expounding

ほかの日本語から英語を引く