铁蹄

「铁蹄」の発音・読み方

ピンインtiě tí

「铁蹄」の意味

「铁蹄」の例文

侵qīn略lüè军jūn的de铁tiě蹄tí践jiàn踏tà着zhe百bǎi姓xìng。

侵略軍の鉄蹄が民衆を踏みにじっている。

「铁蹄」のコアイメージコアイメージ

軍事的な力が人々の生活を上から押しつぶすイメージ

「铁蹄」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù侵qīn略lüè军jūn或huò残cán暴bào统tǒng治zhì者zhě以yǐ武wǔ力lì压yā迫pò人rén民mín、践jiàn踏tà人rén民mín生shēng活huó的de力lì量liàng

「铁蹄」の語源語源

铁蹄は、「铁」が示す硬さと「蹄」が示す動物の足先を合わせ、鉄のひづめに踏み荒らされる情景をもとに、侵略や暴力的支配を指す複合語

「铁蹄」のコラムコラム

  • 「铁蹄」は馬そのものや実際のひづめを指す場面より、歴史や戦争を扱う文章で、侵略を受ける側の苦しみを強く示す比喩として現れることが多い
↑ TOPへ