研究する

「研究する」の英語

「研究する」は英語で research と言います。学問や課題について調べる一般的な動詞です。論文や仕事で「研究を行う」と硬く言う場合は conduct research が使えます。

「研究する」の英語の使い分け

「研究する」の例文

This research is important.

この研究は重要だ。

researchのイラスト

コアイメージ

知らないことを探して情報を集め、整理して結論を作る行為

関連語

( 名) researcher： 研究者

使い方

  • conduct research

    調査を行う

  • do research

    調査する

  • carry out research

    調査を行う

類義語との違い

research: 知らないことを調べてデータを集め分析すること
study: 学ぶために詳しく調べることで、単発の調査はa studyと呼ぶ

英英

A careful and detailed study of a topic to find new information or test ideas, often involving gathering facts and data about something of interest.

語源

researchは、古フランス語のrechercher（再び探す）から英語に入り、詳しく探すことを表して「調査」の意味になった

コラム

  • researchは通常不可算名詞で、単独で情報の集まりを表し、a researchや複数形researchesは一般に使われない。

「研究する」のレベル別の例文

「研究する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did a research on renewable energy.

    ○ We did research on renewable energy.

    researchは通常不可算名詞なので、一般にaは付けません。

  • × I researched about the topic.

    ○ I researched the topic.

    researchを動詞で使うときは、通常そのまま目的語を取ります。

「研究する」の英語についてよくある質問

Q. 「研究する」を英語で一言で言うと？
researchが一般的です。研究対象を目的語にして、research a topicのように使います。
Q. researchとconduct researchの違いは？
researchは一般的な動詞で、conduct researchは「研究を行う」という硬めの表現です。論文や報告書でconduct researchがよく使われます。
Q. 「研究する」のビジネスメールでの言い方は？
We will conduct research on the market.のように、conduct research onで「市場について研究を行います」と書くのが一般的です。
Q. studyとresearchはどう使い分ける？
既存の知識を学ぶ・専攻する場合はstudy、新たな知見を追求・調査する場合はresearchを使います。大学の学部生が「経済学を研究（勉強）している」と言うときは I study economics. や I major in economics. が自然です。一方、大学院生や研究者が独自の研究を進めている場合は I do research on economics. などと表現します。
Q. 「大学で〜を研究しています」の英語は？
学部生ならstudy、大学院生以上で本格的な研究を行っているならdo research onが自然です。学部生であれば I study biology at university.（大学で生物学を研究しています）、大学院生なら I am doing research on renewable energy.（再生可能エネルギーを研究しています）のように使い分けると立場に合った表現になります。
Q. investigateやexamineとの違いは？
調査の対象や目的によって異なります。investigateは事故の原因や事件の真相などを究明する文脈で使われます。examineはデータや検体などを綿密に検査・検証する行為を表します。また未開拓の分野を探求する際はexploreが好まれます。体系的な学術調査全般を指すresearchと状況に応じて使い分けるのが適切です。
Q. 市場や競合を「研究する」の英語は？
analyzeやexamine、look intoを使うと自然です。学術的な研究と異なり、ビジネスでは分析や調査のニュアンスが強くなるためです。例えば「競合他社の戦略を研究する」は analyze our competitors' strategies、「市場動向を研究・調査する」は research the market trends や look into the market などと表現できます。
Q. 「英語で研究する」と言いたいときは？
研究の手段として英語を使う場合は、conduct research in English や do research in English のように前置詞 in を用います。例えば「大学院で英語で研究しています」は I conduct research in English in graduate school. と言えます。一方、「英語という言語そのものを研究する」場合は study English linguistics などの表現になります。

「研究する」と関連する日本語の英語

「研究する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「研究する」の英語が載っている単語帳

1 / 1