段階的に
「段階的に」の英語
「段階的に」は英語で gradually と言います。計画をいくつかの段階に分けて進める場合は in stages、手順に沿って一つずつ進める場合は step by step が自然です。

ゲームで覚える・約 1 分
by small degrees をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
小さな変化を積み重ねて全体を変えていくことを表す
英英
Gradually; in small incremental amounts or steps rather than all at once.
語源
by small degreesは、byが手段・程度を示し、small degreesがごく小さな程度を表す語句で、合わせて『小さな程度で』が転じて『少しずつ』の意味になった。
コラム
- やや書き言葉寄りで実験や技術文書などで用いられることが多く、変化の大きさを細かく示したい場合に適する表現。
例文
We will implement the changes step by step to avoid disruptions.
混乱を避けるため、変更を段階的に実施します。
コアイメージ
段階的に、順序に沿って一つずつ処理していくことを表す
英英
By doing things in sequence, one stage at a time, rather than attempting everything at once.
語源
step by stepは、stepが一歩や段階を意味しbyが順にを示すため、stepを繰り返すことで順を追って進む意が生まれ、段階的にの意味になる
コラム
- step by stepは日常会話から技術文書まで広く使われ、手順書や説明で特に頻出する表現である
「段階的に」のレベル別の例文
「段階的に」を英語にするときのよくある間違い
× We will change the plan by steps.
○ We will change the plan step by step.
「段階的に」という意味では by steps より step by step が自然です。