这厮

「这厮」の発音・読み方

ピンインzhè sī

「这厮」の意味

「这厮」の例文

这zhè厮sī又yòu在zài胡hú说shuō八bā道dào。

こいつはまたでたらめを言っている。

「这厮」のコアイメージコアイメージ

目の前の人を「こいつ」と荒く呼び、悪く見る感じ

「这厮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén，常cháng带dài有yǒu轻qīng视shì、厌yàn恶wù或huò恼nǎo怒nù的de语yǔ气qì

「这厮」の語源語源

这厮は、「这」で示す人に、昔「身分の低い男や召使い」を指した「厮」を組み合わせた語で、相手を低く見て呼ぶ形になったもの

「这厮」のコラムコラム

  • 这厮は、ふつうの会話より古い小説や物語のような書き言葉で見かけやすく、「こいつ」と訳しても親しみのある呼び方にはなりにくい語
↑ TOPへ