这咱

「这咱」の発音・読み方

ピンインzhè zán

「这咱」の意味

「这咱」の例文

都dōu这zhè咱zán了le，你nǐ还hái不bú睡shuì吗ma？

もうこの時分なのに、まだ寝ないの？

「这咱」のコアイメージコアイメージ

話し手の目の前の時点を、地域色のあるくだけた表現で示す感覚

「这咱」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ眼yǎn下xià的de这zhè个ge时shí候hòu，是shì一yì种zhǒng口kǒu语yǔ说shuō法fǎ。

「这咱」の語源語源

这咱は、「这」と時を表す北方方言の「咱」から成り、後ろの「咱」が時分の意味を加えることで「今のこの時」という意味になる

「这咱」のコラムコラム

  • 「这咱」は会話のくだけた雰囲気を帯びるため、会話文では自然に現れる一方、改まった案内や説明ではより標準的な時間表現が選ばれる語
↑ TOPへ